tartam betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| tartam főnév | duration [durations]◼◼◼noun period [periods]◼◼◼noun length [lengths]◼◼◻noun quantity [quantities]◼◼◻noun continuance [continuances]◼◻◻noun stretch [stretches]◼◻◻noun standing [standings]◼◻◻noun durancenoun |
| tartam (életé) főnév | endurance◼◼◼noun |
| tartam-pasztőrözés főnév | vat pasteurizationnoun |
| tartam-pasztőrözés főnév GB | holding pasteurisationnoun |
| tartam-pasztőrözés főnév US | holding pasteurizationnoun |
| a házasság tartama alatt főnév | coverturenoun |
| azonos időtartamú melléknév | coterminousadjective |
| betegség egész tartama alatt | during the entire continuance of the illness[UK: ˈdjʊər.ɪŋ ðə ɪn.ˈtaɪə(r) kən.ˈtɪ.njʊəns əv ðə ˈɪl.nəs] [US: ˈdʊr.ɪŋ ðə en.ˈtaɪər kən.ˈtɪ.njuːəns əv ðə ˈɪl.nəs] |
| birtoklás időtartama | tenure[UK: ˈte.njʊə(r)] [US: ˈte.njər] |
| bérlet időtartama | lease◼◼◼[UK: liːs] [US: ˈliːs] |
| bérleti időtartam főnév | tenancy [tenancies]◼◼◼noun |
| ciklus időtartama | |
| csengetés tartama (mobiltelefoné) | ring-time[UK: rɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈrɪŋ ˈtaɪm] |
| elbocsátási időtartam | notice period[UK: ˈnəʊ.tɪs ˈpɪə.rɪəd] [US: ˈnoʊ.tɪs ˈpɪ.riəd] |
| hasznos élettartam | useful life◼◼◼[UK: ˈjuː.sfəl laɪf] [US: ˈjuː.sfəl ˈlaɪf] |
| használat időtartama | tenure[UK: ˈte.njʊə(r)] [US: ˈte.njər] |
| haszonbérlet időtartama | lease[UK: liːs] [US: ˈliːs] |
| haszonélvezet időtartama | tenure[UK: ˈte.njʊə(r)] [US: ˈte.njər] |
| hatástartam főnév | duration of action◼◼◼noun |
| hivatal időtartama főnév | innings [innings]noun |
| hosszú időtartam | long◼◼◼[UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] |
| hosszú-élettartam főnév | long-lifenoun |
| hosszú élettartamú melléknév | long-wearingadjective |
| hét (szám, időtartam) főnév | hebdomad◼◼◼noun |
| hétévi időtartam főnév | septennatenoun |
| időtartam főnév | duration [durations]◼◼◼noun period [periods]◼◼◼noun time [times]◼◼◼noun term [terms]◼◼◻noun length [lengths]◼◼◻noun span [spans]◼◼◻noun quantity [quantities]◼◼◻noun length of time◼◼◻noun |
