Ungerska | Engelska |
---|---|
tartósít ige | preserve [preserved, preserving, preserves]◼◼◼verb process [processed, processing, processes]◼◼◻verb conserve [conserved, conserving, conserves]◼◻◻verb extend [extended, extending, extends]◼◻◻verb |
tartósít (gyümölcsöt) ige | cure (preserve) [cured, curing, cures]◼◼◼verb |
tartósítatlan nyersbőr | green hide[UK: ˈɡriːn haɪd] [US: ˈɡriːn ˈhaɪd] |
tartósítható melléknév | preservableadjective |
tartósított melléknév | cured (preserved)◼◼◼adjective |
tartós(ított) melléknév | will keepadjective |
tartósítás főnév | preservation [preservations]◼◼◼noun preserving◼◼◻noun packing [packings]◼◼◻noun canning◼◼◻noun fixation [fixations]◼◻◻noun |
tartósítás savas sólében | pickle curing[UK: ˈpɪk.l̩ ˈkjʊər.ɪŋ] [US: ˈpɪk.l̩ ˈkjʊr.ɪŋ] |
tartósító főnév | preservative [preservatives]◼◼◼noun extender [extenders]noun |
tartósító melléknév | anti-foulingadjective preservatoryadjective |
tartósító ipar | packing-trade[UK: ˈpækɪŋ treɪd] [US: ˈpækɪŋ ˈtreɪd] |
tartósítószer főnév | preservative [preservatives]◼◼◼noun |
blansírozás (gyümölcs tartósításra) főnév | blanching◼◼◼noun |
fehérítés (gyümölcs tartósításra) főnév | blanchingnoun |
karbolsavval tartósít | creosote[UK: ˈkrɪə.səʊt] [US: ˈkrɪəsoʊt] |
konzerváló szerrel tartósít ige | preservatize [preservatized, preservatizing, preservatizes]verb |
kreozottal tartósít | creosote[UK: ˈkrɪə.səʊt] [US: ˈkrɪəsoʊt] |
napon tartósított (birka)hús | jerked meat[UK: dʒɜːkt miːt] [US: ˈdʒɝːkt ˈmiːt] jerky[UK: ˈdʒɜːk.i] [US: ˈdʒɝːk.i] |
pemmikán (é-amerikai indián eredetű étel és tartósítási módszer) főnév | pemmicannoun |
savas sólében tartósított melléknév | pickle-curedadjective |
sugárral tartósított (élelmiszer) melléknév | radiosterilizedadjective |
sóval tartósított élelmiszer | salt provisions[UK: sɔːlt prə.ˈvɪʒ.n̩z] [US: ˈsɒlt prə.ˈvɪʒ.n̩z] |
élelmet tartósít ige | preservatize [preservatized, preservatizing, preservatizes]verb |
élelmiszer-tartósító főnév | food preservative [food preservatives]◼◼◼noun |
ételt napon szárítva tartósít | jerk[UK: dʒɜːk] [US: ˈdʒɝːk] |
üvegben tartósít | bottle[UK: ˈbɒt.l̩] [US: ˈbɑːt.l̩] |
üvegben tartósított élelem | bottled foods[UK: ˈbɒt.l̩d fuːdz] [US: ˈbɑːt.l̩d ˈfuːdz] |