szeretnék visszajönni ...ni betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| szeretnék visszajönni …ni | I'd like a return to …, coming back on Sunday[UK: aɪd ˈlaɪk ə rɪ.ˈtɜːn tuː ˈkʌm.ɪŋ ˈbæk ɒn ˈsʌn.deɪ] [US: aɪd ˈlaɪk ə rə.ˈtɝːn ˈtuː ˈkʌm.ɪŋ ˈbæk ɑːn ˈsʌn.deɪ] |
| szeretnék főnév | I'd like◼◼◼noun |
| szeretnék utazni | I'd like to travel to …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈtræv.l̩ tuː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtræv.l̩ ˈtuː] |
| szeretnék kijelentkezni | I'd like to check out◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː tʃek ˈaʊt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtʃek ˈaʊt] |
| szeretnék … | I'd like[UK: aɪd ˈlaɪk] [US: aɪd ˈlaɪk] |
| Fizetni szeretnék! | The bill, please![UK: ðə bɪl pliːz] [US: ðə ˈbɪl ˈpliːz] |
| nagyon szeretnék | I'd love to◼◼◼[UK: aɪd ˈlʌv tuː] [US: aɪd ˈlʌv ˈtuː] |
| olajat szeretnék | I'd like some oil[UK: aɪd ˈlaɪk sʌm ɔɪl] [US: aɪd ˈlaɪk ˈsəm ˌɔɪl] |
| szeretnék egy kabint | I'd like a … cabin[UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈkæ.bɪn] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈkæ.bən] |
| szeretnék …-ba -be menni | I'd like to go to …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ɡəʊ tuː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈɡoʊ ˈtuː] |
| szeretnék autót bérelni | I'd like to hire a car[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈhaɪə(r) ə kɑː(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈhaɪər ə ˈkɑːr] |
| szeretnék asztalt foglalni | I'd like to make a reservation◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ə ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ə ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩] |
| szeretnék egy kivizsgálást | I'd like a check-up[UK: aɪd ˈlaɪk ə tʃek ʌp] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtʃek ʌp] |
| de szeretnék ráakadni (átv) | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
| magánszámlát szeretnék nyitni | I'd like to open a personal account[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈəʊ.pən ə ˈpɜː.sən.l̩ əˈk.aʊnt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈoʊ.pən ə ˈpɝː.sən.l̩ əˈk.aʊnt] |
| pénzt szeretnék felvenni | I want to make a withdrawal[UK: ˈaɪ wɒnt tuː ˈmeɪk ə wɪð.ˈdrɔːr.əl] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈmeɪk ə wɪð.ˈdrɔː.əl] |
| számlát szeretnék nyitni | I'd like to open an account◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈəʊ.pən ən əˈk.aʊnt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈoʊ.pən ˈæn əˈk.aʊnt] |
| nem szeretnék elkésni | I should hate to be late[UK: ˈaɪ ʃʊd heɪt tuː bi leɪt] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈheɪt ˈtuː bi ˈleɪt] |
| egy szemvizsgálatot szeretnék | I'd like to have an eye test, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː həv ən aɪ ˈtest pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː həv ˈæn ˈaɪ ˈtest ˈpliːz] |
| egy hajvágást szeretnék | I'd like a haircut, please[UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈheəkʌt pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈherˌkət ˈpliːz] |
| szeretnék egy …-t | I'd like a …[UK: aɪd ˈlaɪk ə] [US: aɪd ˈlaɪk ə] |
| szeretnék a városközpontban megszállni | I'd like to stay in the city centre[UK: aɪd ˈlaɪk tuː steɪ ɪn ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsteɪ ɪn ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tər] |
| szeretnék beszélni egy orvossal | I'd like to see a doctor[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈsiː ə ˈdɒk.tə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsiː ə ˈdɑːk.tər] |
| szeretnék egy ajánlatot tenni | I'd like to make an offer◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ən ˈɒ.fə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ˈæn ˈɒ.fər] |
| szeretnék egy kerékpárt bérelni | I'd like to hire a bike[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈhaɪə(r) ə baɪk] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈhaɪər ə ˈbaɪk] |
| szeretnék valamennyi pénzt váltani | I'd like to change some money[UK: aɪd ˈlaɪk tuː tʃeɪndʒ sʌm ˈmʌ.ni] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtʃeɪndʒ ˈsəm ˈmʌ.ni] |
| szeretnék egy lakcímváltozást bejelenteni | I'd like to tell you about a change of address[UK: aɪd ˈlaɪk tuː tel juː ə.ˈbaʊt ə tʃeɪndʒ əv ə.ˈdres] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtel ˈjuː ə.ˈbaʊt ə ˈtʃeɪndʒ əv ˈæ.ˌdres] |
| szeretnék valamennyi valutát rendelni | I'd like to order some foreign currency[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈɔː.də(r) sʌm ˈfɒ.rən ˈkʌ.rən.si] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈɔːr.dər ˈsəm ˈfɔː.rən ˈkɜː.rən.si] |
| szeretnék üzleti számlát nyitni | I'd like to open a business account[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈəʊ.pən ə ˈbɪz.nəs əˈk.aʊnt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈoʊ.pən ə ˈbɪz.nəs əˈk.aʊnt] |
| szeretnék egy egynapos bérletet | I'd like a day travelcard, please[UK: aɪd ˈlaɪk ə deɪ] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈdeɪ] |
| szeretnék felvenni 100 fontot | I'd like to withdraw L100, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː wɪð.ˈdrɔː el pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː wɪð.ˈdrɔː ˈel ˈpliːz] |
| szeretnék a helyedben lenni | I wish I were in your place[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ wɜː(r) ɪn jɔː(r) ˈpleɪs] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ wər ɪn ˈjɔːr ˈpleɪs] |
| jobban szeretnék itt maradni | I had as soon stay here[UK: ˈaɪ həd əz suːn steɪ hɪə(r)] [US: ˈaɪ həd ˈæz ˈsuːn ˈsteɪ hɪər] |
| de szeretnék találkozni … | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
| de szeretnék rátalálni … | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
| nem szeretnék jobban meghízni | I should not like to put on more weight[UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt ˈlaɪk tuː ˈpʊt ɒn mɔː(r) weɪt] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt ˈlaɪk ˈtuː ˈpʊt ɑːn ˈmɔːr ˈweɪt] |
| törölni szeretnék egy csekket | I'd like to cancel a cheque[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈkæn.səl ə tʃek] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈkæn.səl ə ˈtʃek] |
| de szeretnék megismerkedni … | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
| négy jegyet szeretnék … | I'd like four tickets to see …[UK: aɪd ˈlaɪk fɔː(r) ˈtɪkɪts tuː ˈsiː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈfɔːr ˈtɪkəts ˈtuː ˈsiː] |
| 10 fontot szeretnék rátenni | I'd like to put L10 on it[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈpʊt el ɒn ɪt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpʊt ˈel ɑːn ˈɪt] |
