szelet betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| kenyérszelet főnév | slice of bread◼◼◼noun |
| kenyérszeletelő főnév | breadcutternoun |
| kenyérszeletelő (készülék) főnév | bread slicer◼◼◼noun |
| kérészéletű melléknév | ephemeral (lasting for a short period of time)◼◼◼adjective |
| kérészéletű (átv) melléknév | short-lived [shorter-lived, shortest-lived]◼◼◼adjective |
| kérészéletű dolog főnév | ephemeronnoun |
| ki szelet vet vihart arat | sow the wind and reap the whirlwind[UK: saʊ ðə wɪnd ənd riːp ðə ˈwɜːl.wɪnd] [US: ˈsaʊ ðə wɪnd ænd ˈriːp ðə ˈwɜːrˌl.wɪnd] |
| kifogja a szelet | wrong a ship[UK: rɒŋ ə ʃɪp] [US: ˈrɒŋ ə ˈʃɪp] |
| kifogja a szelet valaki vitorlájából (átv) | take the wind out of somebody's sail[UK: teɪk ðə wɪnd ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di seɪl] [US: ˈteɪk ðə wɪnd ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈseɪl] |
| kis csokoládészelet főnév | chocnoun |
| kis keskeny piskótaszelet | lady's-finger[UK: ˈleɪ.diz ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈleɪ.diz ˈfɪŋ.ɡər] |
| körívszeletelő főnév | chord [chords]noun |
| körszelet főnév | circular segment◼◼◼noun |
| körszeletív főnév | segmental archnoun |
| kúpszelet főnév | conic section◼◼◼noun |
| kúpszeletek | conic sections◼◼◼[UK: ˈkɒ.nɪk ˈsek.ʃn̩z] [US: ˈkɑː.nɪk ˈsek.ʃn̩z] |
| lazacszelet főnév | salmon steaknoun |
| legtöbb szelet kapó melléknév | weathermostadjective |
| marhaborda szelet főnév | rib eyenoun |
| marhaszelet főnév | beefsteak (beef steak) [beefsteaks]◼◼◼noun cut of beefnoun |
| marhaszelet sültkrumplival | steak and chips[UK: steɪk ənd tʃɪps] [US: ˈsteɪk ænd ˈtʃɪps] |
| más hajótól szelet elfog | blanket[UK: ˈblæŋkɪt] [US: ˈblæŋkət] |
| megnyalja a szája szélét | lick one's chops[UK: lɪk wʌnz tʃɒps] [US: ˈlɪk wʌnz ˈtʃɑːps] lick one's lips[UK: lɪk wʌnz lɪps] [US: ˈlɪk wʌnz ˈlɪps] |
| műfogsor íny szélét utánzó részét készíti | festoon[UK: fe.ˈstuːn] [US: ˌfe.ˈstuːn] |
| műzliszelet főnév | granola bar◼◼◼noun |
| nádszelet főnév | chip [chips]noun |
| napon szárított hússzelet (Dél-Afrika) főnév | biltongnoun |
| natúr bordaszelet | rib-roast[UK: rɪb rəʊst] [US: ˈrɪb roʊst] |
| natúrszelet főnév | |
| négy részre szeletelés főnév | quarteringnoun |
| papírszelet főnév | slip of paper◼◼◼noun |
| pecsenyeszelet főnév | undercut [undercuts]noun |
| pirítós szeletke főnév | sippetnoun |
| rántott halszeletek | fish sticks[UK: fɪʃ stɪks] [US: ˈfɪʃ ˈstɪks] |
| rántott halszeletkék | fish fingers[UK: fɪʃ ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈfɪʃ ˈfɪŋ.ɡərz] |
| rosszéletű nő főnév | slut [sluts]◼◼◼noun |
| sertésszelet főnév | pork chop◼◼◼noun pork chops◼◼◻noun |
