Ungersk-Engelsk ordbok »

színek betyder på engelska

Ungerska	Engelska
színek	colors◼◼◼[UK: ˈkʌ.lərz] [US: ˈkʌ.lərz]Those colors go well together. = Ezek a színek jól illenek egymáshoz. colours◼◼◼[UK: ˈkʌ.ləz] [US: ˈkʌ.lərz]What colours do you think suit you? = Szerinted milyen színek állnak jól neked?
szín [~t, ~e, ~ek] főnév US	color [colors]◼◼◼noun [UK: ˈkʌ.lər] [US: ˈkʌ.lər]Is this color brown? = Ez barna szín?
szín [~t, ~e, ~ek] főnév GB	colour [colours]◼◼◼noun [UK: ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈkʌ.lər]What colour do you like? = Milyen színt szeretsz?
szín [~t, ~e, ~ek] főnév	face [faces]◼◼◻noun [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] scene [scenes]◼◼◻noun [UK: siːn] [US: ˈsiːn] hue [hues]◼◼◻noun [UK: hjuː] [US: ˈhjuː] setting [settings]◼◼◻noun [UK: ˈset.ɪŋ] [US: ˈset.ɪŋ] tint [tints]◼◼◻noun [UK: tɪnt] [US: ˈtɪnt] complexion [complexions]◼◻◻noun [UK: kəm.ˈplek.ʃn̩] [US: kəm.ˈpek.ʃn̩] hovel [hovels]noun [UK: ˈhɒv.l̩] [US: ˈhəv.l̩] leaf-greennoun [UK: liːf ˈɡriːn] [US: ˈliːf ˈɡriːn] lean-tonoun [UK: ˈliːn tuː] [US: ˈliːn tuː] scene of actionnoun [UK: siːn əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈsiːn əv ˈæk.ʃn̩]
színek fénytana főnév	chromaticsnoun [UK: krəʊ.ˈmæ.tɪks] [US: kroʊ.ˈmæ.tɪks]
színek orgiája GB	colours orgy[UK: ˈkʌ.ləz ˈɔː.dʒi] [US: ˈkʌ.lərz ˈɔːr.dʒi]
színek tobzódása GB	colours orgy[UK: ˈkʌ.ləz ˈɔː.dʒi] [US: ˈkʌ.lərz ˈɔːr.dʒi]
színeket egymás után nyomtat	lay on colours[UK: leɪ ɒn ˈkʌ.ləz] [US: ˈleɪ ɑːn ˈkʌ.lərz]
színeket játszó melléknév	opalescentadjective [UK: ˌəʊ.pə.ˈlesnt] [US: ˌoʊ.pə.ˈlesnt]
a legújabb divatszínekben	in all the newest shades[UK: ɪn ɔːl ðə ˈnjuːɪst ʃeɪdz] [US: ɪn ɔːl ðə ˈnuːəst ˈʃeɪdz]
egymáshoz nem illő színek GB	colours that jar[UK: ˈkʌ.ləz ðæt dʒɑː(r)] [US: ˈkʌ.lərz ˈðæt ˈdʒɑːr]
egymáshoz nem illő színek US	colors that jar[UK: ˈkʌ.lərz ðæt dʒɑː(r)] [US: ˈkʌ.lərz ˈðæt ˈdʒɑːr]
egymást ütő színek	clashing colours[UK: ˈklæʃ.ɪŋ ˈkʌ.ləz] [US: ˈklæʃ.ɪŋ ˈkʌ.lərz]
egymást ütő színek GB	colours that jar[UK: ˈkʌ.ləz ðæt dʒɑː(r)] [US: ˈkʌ.lərz ˈðæt ˈdʒɑːr]
elütő színeket használ ige	variegate [variegated, variegating, variegates]verb [UK: ˈveə.rɪ.ɡeɪt] [US: ˈve.riːə.ˌɡeɪt]
elütő színeket kever ige	variegate [variegated, variegating, variegates]verb [UK: ˈveə.rɪ.ɡeɪt] [US: ˈve.riːə.ˌɡeɪt]
enyhe színekkel festett melléknév	low-tonedadjective [UK: ləʊ təʊnd] [US: ˈloʊ ˈtoʊnd]
Ezek közül a színek közül melyiket szeretné?	Which of these colours would you like?[UK: wɪtʃ əv ðiːz ˈkʌ.ləz wʊd juː ˈlaɪk] [US: hwɪtʃ əv ðiːz ˈkʌ.lərz ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk]
fegyvernemi színek	branch colours[UK: brɑːntʃ ˈkʌ.ləz] [US: ˈbræntʃ ˈkʌ.lərz]
fokozatosan egymásba árnyal (színeket) ige	gradate [gradated, gradating, gradates]verb [UK: ɡrə.ˈdeɪt] [US: ˈɡreɪ.deɪt]
fokozatosan egymásba árnyalt (színek) melléknév	gradatedadjective [UK: grəˈdeɪtɪd ] [US: ˈgreɪdeɪtɪd ]
harmonizáló színek GB	colours to match[UK: ˈkʌ.ləz tuː mætʃ] [US: ˈkʌ.lərz ˈtuː ˈmætʃ]
keveredni képes (színek) melléknév	intermixableadjective [UK: ˌɪntə(ː)ˈmɪksəbl ] [US: ˌɪntərˈmɪksəbl ]
kiegészítő színek GB	complementary colours◼◼◼[UK: ˌkɒm.plɪ.ˈmen.tri ˈkʌ.ləz] [US: ˌkɑːm.plə.ˈmen.tri ˈkʌ.lərz] complemental colours[UK: kˌɒmplɪmˈentəl kˈʌləz] [US: kˌɑːmplɪmˈentəl kˈʌlɚz]
kromofóbia (színektől iszonyodás) (chromophobia) főnév	chromophobianoun [UK: krˌəʊməfˈəʊbiə] [US: krˌoʊməfˈoʊbiə]
kromofóbia (színektől való félelem) (chromatophobia) főnév	chromatophobianoun [UK: krəʊmˌatəfˈəʊbiə] [US: kroʊmˌæɾəfˈoʊbiə]
különböző színekben GB	in different colours◼◼◼[UK: ɪn ˈdɪ.frənt ˈkʌ.ləz] [US: ɪn ˈdɪ.fə.rənt ˈkʌ.lərz]
magassági rétegeket árnyalt színekben ábrázoló melléknév	layeredadjective [UK: ˈleɪəd] [US: ˈleɪərd]
mindent kedvező színekkel ecsetel (átv)	paint everything in rosy colours[UK: peɪnt ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn ˈrəʊ.zi ˈkʌ.ləz] [US: ˈpeɪnt ˈev.ri.θɪŋ ɪn ˈroʊ.zi ˈkʌ.lərz]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa