Ungerska | Engelska |
---|---|
suttog ige | whisper [whispered, whispering, whispers]◼◼◼verb murmur [murmured, murmuring, murmurs]◼◼◻verb rustle [rustled, rustling, rustles]◼◻◻verb speak in a whisperverb speak in whispersverb silently mouthverb |
suttog (szél) ige | susurrateverb |
suttogva határozószó | below one's breathadverb under one's breathadverb with bated breathadverb |
suttogva határozószó ritk | susurringlyadverb |
suttogva beszél | speak in whispers◼◼◼[UK: spiːk ɪn ˈwɪ.spəz] [US: ˈspiːk ɪn ˈwɪ.spərz] speak under one's breath[UK: spiːk ˈʌnd.ə(r) wʌnz breθ] [US: ˈspiːk ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈbreθ] |
suttogva mond ige | breathe [breathed, breathing, breathes]verb |
suttogás főnév | whisper (the act of speaking in a quiet voice) [whispers]◼◼◼noun whispering◼◼◻noun rustle◼◻◻noun undertone [undertones]◼◻◻noun |
suttogás főnév francia | chuchotage◼◻◻noun |
suttogás (szélé) főnév | susurrusnoun |
suttogássá halkult a hangja | his voice sank to a whisper[UK: hɪz vɔɪs sæŋk tuː ə ˈwɪ.spə(r)] [US: ˈhɪz ˌvɔɪs ˈsæŋk ˈtuː ə ˈwɪ.spər] |
suttogó főnév | whisperer◼◼◼noun causeusenoun |
suttogó melléknév | whispering◼◼◼adjective |
suttogó hangon határozószó | susurringlyadverb |
suttogó hangot továbbító boltozat főnév | whispering gallerynoun |
suttogó hírközlés főnév | grapevine [grapevines]noun |
suttogó propaganda főnév | whispering campaign◼◼◼noun |
suttogó szóbeszéd főnév | whisper [whispers]noun |
hangos suttogás ige | stage-whisperverb |