rovás betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| rovás főnév | notch [notches]◼◼◼noun tally [tallies]◼◼◼noun score [scores]◼◼◻noun nick [nicks]◼◻◻noun scoring [scorings]◼◻◻noun recess [recesses]◼◻◻noun |
| rovásadó főnév | tax [taxes]◼◼◼noun |
| rovásos pálca | tally[UK: ˈtæ.li] [US: ˈtæ.li] |
| rováspálca főnév | tally [tallies]◼◼◼noun tally-stick◼◼◻noun |
| rovással bejegyez | tally[UK: ˈtæ.li] [US: ˈtæ.li] |
| rovással feljegyez | notch down[UK: nɒtʃ daʊn] [US: ˈnɑːtʃ ˈdaʊn] notch up[UK: nɒtʃ ʌp] [US: ˈnɑːtʃ ʌp] tally[UK: ˈtæ.li] [US: ˈtæ.li] |
| rovással összeerősít (gerendát) ige | notch [notched, notching, notches]verb |
| rovására ír | lay to charge[UK: leɪ tuː tʃɑːdʒ] [US: ˈleɪ ˈtuː ˈtʃɑːrdʒ] |
| rovásírás betűje (Skandinávia, Brit-szigetek) (rég) főnév | rune [runes]noun |
| rovásírásos melléknév | runic◼◼◼adjective |
| rovásírással ellátott varázsvessző | runic staff[UK: ˈruː.nɪk stɑːf] [US: ˈruː.nɪk ˈstæf] |
| rovásírással ellátott varázsvessző főnév | rune-staffnoun |
| a rovására (valaminek) | at the expense of (something)◼◼◼[UK: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| az egészség rovására | the detriment of health[UK: ðə ˈde.trɪ.mənt əv helθ] [US: ðə ˈde.trə.mənt əv ˈhelθ] |
| az én rovásomra nevetnek | they laugh at my expense[UK: ˈðeɪ lɑːf ət maɪ ɪk.ˈspens] [US: ˈðeɪ ˈlæf ət ˈmaɪ ɪk.ˈspens] |
| behozatali vám kirovás | scavage[UK: skˈavɪdʒ] [US: skˈævɪdʒ] |
| dögrováson levő juh főnév | crocknoun |
| dögrováson levő juh melléknév skót | crockedadjective |
| dögrováson levő ló melléknév | crockedadjective |
| hangos megrovás főnév | decrialnoun |
| kirovás (feladaté) főnév | setting [settings]noun |
| megrovás főnév | reprimand [reprimands]◼◼◼noun censure [censures]◼◼◻noun reprehension◼◻◻noun rating [ratings]◼◻◻noun black mark◼◻◻noun exprobationnoun jaw [jaws]noun rollockingnoun tickingnoun |
| megrovásban részesül | receive a rebuke[UK: rɪ.ˈsiːv ə rɪ.ˈbjuːk] [US: rə.ˈsiːv ə ri.ˈbjuːk] |
| megrovást érdemlő melléknév | reprehensible◼◼◼adjective |
