Ungerska | Engelska |
---|---|
fordul ige | turn [turned, turning, turns]◼◼◼verb turn to◼◼◻verb corner [cornered, cornering, corners]◼◼◻verb spin [spun, spun, spinning, spins]◼◼◻irregular verb swing [swung, swung, swinging, swings]◼◼◻irregular verb screw [screwed, screwing, screws]◼◻◻verb peel [peeled, peeling, peels]◼◻◻verb incline [inclined, inclining, inclines]◼◻◻verb hinge [hinged, hinging, hinges]◼◻◻verb slueverb take a cornerverb |
fordul ige GB | slew◼◻◻verb |
fordul (helyzet) (átv) ige | work out◼◼◼verb |
fordul (to valamihez, valakihez) ige jog | appeal [appealed, appealing, appeals]◼◼◼verb |
fordul (valakihez (valamiért)) (átv) ige | come upon◼◼◼verb |
fordul (valakihez valamiért) ige | apply to (somebody for something)◼◼◼verb |
fordul (valakihez) ige | go to◼◼◼verb |
fordul (valami) körül ige | be pivoted on (something)verb |
fordul (valamihez) | have recourse to (something)◼◼◼[UK: həv rɪˈk.ɔːs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
fordul (átv) ige | refer [referred, referring, refers]◼◼◼verb |
fordul valakihez (átv) | have a recourse to (somebody)[UK: həv ə rɪˈk.ɔːs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fordul valamerre | stand to (somewhere)[UK: stænd tuː] [US: ˈstænd ˈtuː] |
jóra fordul | fall out for the best[UK: fɔːl ˈaʊt fɔː(r) ðə best] [US: ˈfɑːl ˈaʊt ˈfɔːr ðə ˈbest] |
pénzkölcsönzőkhöz fordul | have recourse to money-lenders[UK: həv rɪˈk.ɔːs tuː ˈmʌ.ni ˈlen.dəz] [US: həv ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈmʌ.ni ˈlen.dərz] |
ellene fordul (valakinek) | |
széllel fordul | jibe[UK: dʒaɪb] [US: ˈdʒaɪb] |
hátára fordul ige | turn over◼◼◼verb |
balra fordul | swing to the left[UK: swɪŋ tuː ðə left] [US: ˈswɪŋ ˈtuː ðə ˈleft] |
segítségül fordul (valamihez) | have recourse to (something)[UK: həv rɪˈk.ɔːs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
orvoshoz fordul | take medical advice[UK: teɪk ˈme.dɪk.l̩ əd.ˈvaɪs] [US: ˈteɪk ˈme.dək.l̩ æd.ˈvaɪs] |
északira fordul ige | norther◼◼◼verb |
valakihez fordul ige | resort toverb |
jobbra fordul | change for the better◼◼◼[UK: tʃeɪndʒ fɔː(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈfɔːr ðə ˈbe.tər] |
nagyot fordul | make a sweep[UK: ˈmeɪk ə swiːp] [US: ˈmeɪk ə ˈswiːp] |
bírósághoz fordul | go to law[UK: ɡəʊ tuː lɔː] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈlɑː] |
élesen fordul | cut a corner close[UK: kʌt ə ˈkɔː.nə(r) kləʊz] [US: ˈkət ə ˈkɔːr.nər kloʊz] |
ellen fordul | go against◼◼◼[UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst] [US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst] |
sarkon fordul | round on one's heels[UK: ˈraʊnd ɒn wʌnz hiːlz] [US: ˈraʊnd ɑːn wʌnz ˈhiːlz] |
rosszra fordul | fall out for the worst[UK: fɔːl ˈaʊt fɔː(r) ðə wɜːst] [US: ˈfɑːl ˈaʊt ˈfɔːr ðə ˈwɝːst] |
rosszabbra fordul | change for the worse[UK: tʃeɪndʒ fɔː(r) ðə wɜːs] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈfɔːr ðə ˈwɝːs] |