részletek betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| részletek | details◼◼◼[UK: ˈdiː.teɪlz] [US: də.ˈteɪlz]Here are the details. = Itt vannak a részletek. items◼◻◻[UK: ˈaɪ.təmz] [US: ˈaɪ.təmz] rates◼◻◻[UK: reɪts] [US: ˈreɪts] disjecta[UK: ˈmem.bɑːɑː] [US: ˈmem.bɑːɑː] |
| részletek főnév | particulars◼◼◻noun |
| részletek törlése főnév | bowdlerizationnoun |
| részletek átugrása | jumping of details[UK: ˈdʒʌmp.ɪŋ əv ˈdiː.teɪlz] [US: ˈdʒʌmp.ɪŋ əv də.ˈteɪlz] jumping over details[UK: ˈdʒʌmp.ɪŋ ˈəʊv.ə(r) ˈdiː.teɪlz] [US: ˈdʒʌmp.ɪŋ ˈoʊv.r̩ də.ˈteɪlz] |
| részletekbe bocsátkozik | go into details◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈdiː.teɪlz] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː də.ˈteɪlz] enter into details◼◻◻[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə ˈdiː.teɪlz] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː də.ˈteɪlz] enter into particulars◼◻◻[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː pər.ˈtɪ.kjə.lərz] go into particulars[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː pər.ˈtɪ.kjə.lərz] |
| részletekbe menő melléknév | at large◼◼◼adjective |
| részletekbe menő vizsgálat főnév | scrutiny [scrutinies]◼◼◼noun |
| részletekben | in parts◼◼◼[UK: ɪn pɑːts] [US: ɪn ˈpɑːrts] bit by bit◼◼◻[UK: bɪt baɪ bɪt] [US: ˈbɪt baɪ ˈbɪt] in parcels[UK: ɪn ˈpɑːs.l̩z] [US: ɪn ˈpɑːr.sl̩z] |
| részletekben határozószó | snatchilyadverb |
| részletekben elvesző melléknév | nigglingadjective |
| részletekben fizet | pay in parts[UK: peɪ ɪn pɑːts] [US: ˈpeɪ ɪn ˈpɑːrts] |
| részletekben való melléknév | snatchyadjective |
| részletekben való elmélyülés főnév | elaboration [elaborations]noun |
| részletekből összeállít (valamit) | plece[UK: plˈiːs] [US: plˈiːs] |
| részleteket törölnek | be censored[UK: bi ˈsen.səd] [US: bi ˈsen.sərd] |
| részletekkel kiegészít | flesh out[UK: fleʃ ˈaʊt] [US: ˈfleʃ ˈaʊt] |
| részletekre odafigyelő melléknév | elaborativeadjective |
| a részletek főnév | minutia [minutiae]◼◼◼noun |
| aprólékos részletek főnév | minutiae◼◼◼noun |
| felesleges részleteket elhagy | cut out superfluous details[UK: kʌt ˈaʊt suː.ˈpɜː.flʊəs ˈdiː.teɪlz] [US: ˈkət ˈaʊt ˈsuː.pərˌfl.wəs də.ˈteɪlz] |
| felesleges részleteket mellőz | cut out superfluous details[UK: kʌt ˈaʊt suː.ˈpɜː.flʊəs ˈdiː.teɪlz] [US: ˈkət ˈaʊt ˈsuː.pərˌfl.wəs də.ˈteɪlz] |
| halmozza a fájó részleteket | pile on the agony[UK: paɪl ɒn ðə ˈæ.ɡə.ni] [US: ˈpaɪl ɑːn ðə ˈæ.ɡə.ni] |
| jelentéktelen részletek | minor details◼◼◼[UK: ˈmaɪ.nə(r) ˈdiː.teɪlz] [US: ˈmaɪ.nər də.ˈteɪlz] |
| kitér a részletekre | go into details◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈdiː.teɪlz] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː də.ˈteɪlz] condescend upon particulars[UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsend ə.ˈpɒn pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz] [US: ˌkɑːn.də.ˈsend ə.ˈpɑːn pər.ˈtɪ.kjə.lərz] descend to particulars[UK: dɪ.ˈsend tuː pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz] [US: də.ˈsend ˈtuː pər.ˈtɪ.kjə.lərz] enter into details[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə ˈdiː.teɪlz] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː də.ˈteɪlz] |
| megadja a részleteket | give details[UK: ɡɪv ˈdiː.teɪlz] [US: ˈɡɪv də.ˈteɪlz] |
| mikromenedzsel (túlzottan irányít, túlzott részletekbe menéssel) ige | micromanage [micromanaged, micromanaging, micromanages]◼◼◼verb |
| mikromenedzser (túlzottan irányító személy, túlzott részletekbe menéssel) főnév | micromanager [micromanagers]◼◼◼noun |
| mikromenedzsment (túlzott irányítás, túlzott részletekbe menéssel) főnév | micromanagement◼◼◼noun |
