ráta betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| ismét rátalál | pick up◼◼◼[UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp] |
| közös barátaink | our mutual friends◼◼◼[UK: ˈaʊə(r) ˈmjuː.tʃʊəl frendz] [US: ˈaʊər ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfrendz] |
| lenézi kezdőkori barátait | kick one's friends down the ladder[UK: ˈkɪk wʌnz frendz daʊn ðə ˈlæ.də(r)] [US: ˈkɪk wʌnz ˈfrendz ˈdaʊn ðə ˈlæ.dər] |
| mindenki rátalál a párjára | every Jack gets his Jill[UK: ˈev.ri dʒæk ˈɡets hɪz dʒɪl] [US: ˈev.ri ˈdʒæk ˈɡets ˈhɪz ˈdʒɪl] every Jack must have his Jill[UK: ˈev.ri dʒæk mʌst həv hɪz dʒɪl] [US: ˈev.ri ˈdʒæk ˈməst həv ˈhɪz ˈdʒɪl] |
| munkanélküliségi ráta | |
| növekedési ráta főnév | growth rate [growth rates]◼◼◼noun rate of growth◼◼◻noun |
| profitráta főnév | rate of profit◼◼◼noun |
| szakít barátaival | chuck one's friends[UK: tʃʌk wʌnz frendz] [US: ˈtʃək wʌnz ˈfrendz] |
| taráta melléknév | frumpishadjective |
| tetaráta (ásv) főnév | tetaratanoun |
| túlozza barátai érdemeit | all these geese are swans[UK: ɔːl ðiːz ɡiːs ə(r) swɒnz] [US: ɔːl ðiːz ˈɡiːs ˈɑːr ˈswɑːnz] |
| valaki legjobb barátai közé tartozik | count among somebody's best friends[UK: kaʊnt ə.ˈmʌŋ ˈsəm.ˌbɑː.di best frendz] [US: ˈkaʊnt ə.ˈmʌŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbest ˈfrendz] |
| véletlenül rátalál | fall upon[UK: fɔːl ə.ˈpɒn] [US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːn] |
| véletlenül rátalál (valakire) | happen upon (something)[UK: ˈhæ.pən ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhæ.pən ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| véletlenül rátalál (valamire) | happen on (something)[UK: ˈhæ.pən ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæ.pən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
