Ungerska | Engelska |
---|---|
jó pajtás | sport◼◻◻[UK: spɔːt] [US: ˈspɔːrt] |
jópajtás főnév | a good fellownoun |
kenyerespajtások (átv) | sworn brothers[UK: swɔːn ˈbrʌð.əz] [US: ˈswɔːrn ˈbrʌð.r̩z] |
marhapajta főnév | hemmelnoun |
nagyon jó pajtás | jolly good chap[UK: ˈdʒɒ.li ɡʊd tʃæp] [US: ˈdʒɑː.li ˈɡʊd ˈtʃæp] |
nincs mit pajtás | |
nyitott pajta főnév | hovel [hovels]noun |
puszipajtása (valakinek) | be hail-fellow-well-met with (somebody)[UK: bi heɪl ˈfe.ləʊ wel met wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈheɪl ˈfelo.ʊ ˈwel ˈmet wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
puszipajtása mindenkinek | be hail-fellow-well-met with everybody[UK: bi heɪl ˈfe.ləʊ wel met wɪð ˈev.rɪ.ˌbɒd.i] [US: bi ˈheɪl ˈfelo.ʊ ˈwel ˈmet wɪθ ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i] hail-fellow-well-met[UK: ˈheɪl.ˌfe.ləʊ.ˈwel.ˈmet] [US: ˈheɪl.ˌfe.ləʊ.ˈwel.ˈmet] |
szénapajta főnév | hayloft◼◼◼noun barn for storing haynoun Dutch barnnoun hay-barracknoun haymownoun |