Ungerska | Engelska |
---|---|
elsősorban rangsorolandó | high of priority[UK: haɪ əv praɪ.ˈɒ.rɪ.ti] [US: ˈhaɪ əv praˈjɔː.rə.ti] |
elvonulás sorban (katonai) | defile[UK: dɪ.ˈfaɪl] [US: dɪ.ˈfaɪl] |
faragatlan modorban határozószó | clownishlyadverb |
fasorban sincs vele | not in the same street with[UK: nɒt ɪn ðə seɪm striːt wɪð] [US: ˈnɑːt ɪn ðə ˈseɪm ˈstriːt wɪθ] |
felkorbácsol ige | lash upverb |
felkorbácsolás (átv) főnév | arousal [arousals]◼◼◼noun |
felkorbácsolja szenvedélyét | fan the flames[UK: fæn ðə fleɪmz] [US: ˈfæn ðə ˈfleɪmz] |
felkorbácsolja valaki szenvedélyét | fan the flame[UK: fæn ðə fleɪm] [US: ˈfæn ðə ˈfleɪm] |
fellobbanás a karburátorban | backflash[UK: bˈakflaʃ] [US: bˈækflæʃ] |
félörökzöld orbáncfű (Hypericum androsaemum) | sweet-amber[UK: swiːt ˈæm.bə(r)] [US: ˈswiːt ˈæm.bər] |
félörökzöld orbáncfű (Hypericum androsaemum) főnév | tutsan [tutsans]noun |
felvesz (névsorba) ige | put down◼◼◼verb |
férfikorba jutás | accession to manhood[UK: æk.ˈseʃ.n̩ tuː ˈmæn.hʊd] [US: ək.ˈseʃ.n̩ ˈtuː ˈmæn.ˌhʊd] |
férfikorba lépés | accession to manhood[UK: æk.ˈseʃ.n̩ tuː ˈmæn.hʊd] [US: ək.ˈseʃ.n̩ ˈtuː ˈmæn.ˌhʊd] |
férjhez adható korban levő melléknév | nubileadjective |
férjhezadó korban levő melléknév | nubileadjective |
fesztelen modorban | with great ease of manners[UK: wɪð ˈɡreɪt iːz əv ˈmæ.nəz] [US: wɪθ ˈɡreɪt ˈiːz əv ˈmæ.nərz] |
floorball főnév | floorball◼◼◼noun |
fodorba rak | ruffle[UK: ˈrʌf.l̩] [US: ˈrʌf.l̩] |
fodorba rak főnév | ruchenoun |
fodorba rakott melléknév | quiltedadjective |
fodorba szed | ruffle[UK: ˈrʌf.l̩] [US: ˈrʌf.l̩] |
fodorba szedett melléknév | quiltedadjective |
fogolytáborban van | live behind barbed wire[UK: lɪv bɪ.ˈhaɪnd bɑːbd ˈwaɪə(r)] [US: ˈlɪv bə.ˈhaɪnd ˈbɑːrbd ˈwaɪər] |
futósorba rakott tégla főnév | stretcher [stretchers]noun |
glasznoszty (nyíltság: Szovjetunióban M Gorbacsov által 1985-ben bevezetett új politikai stílus volt) főnév | glasnost◼◼◼noun |
Gorbacsov főnév | Gorbachev◼◼◼noun |
gyermekkorban | in early life◼◼◼[UK: ɪn ˈɜː.li laɪf] [US: ɪn ˈɝː.li ˈlaɪf] |
gyomorbaj (dyspepsia) főnév | dyspepsia [dyspepsias]noun |
gyomorbaj (gastropathia) főnév | stomach-complaintnoun |
gyomorbajos (ember) (dyspepticus) melléknév | dyspeptic◼◼◼adjective |
gyomorban levő (endogastricus) melléknév | endogastricadjective |
gyomorbántalom (coelialgia, dolor ventriculi, gastralgia) főnév | stomach-complaintnoun |
halálra korbácsol | flog to death◼◼◼[UK: flɒɡ tuː deθ] [US: ˈflɑːɡ ˈtuː ˈdeθ] |
harmadsorban határozószó | thirdly◼◼◼adverb |
hasított szíjkorbács | tawse[UK: tɔːz] [US: tɔːz] |
hatodsorban határozószó | sixthly◼◼◼adverb |
házfőnökség (kolostorban) főnév egyh | superiorshipnoun |
járdavilágítás (alagsorban) főnév | pavement-lightnoun |
jó sorban élő | well-to-live[UK: wel tuː laɪv] [US: ˈwel ˈtuː ˈlaɪv] |