nyúz betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| nyúz ige | skin [skinned, skinning, skins]◼◼◼verb flay [flayed, flaying, flays]◼◼◻verb pester [pestered, pestering, pesters]verb |
| nyúzott melléknév | skinned◼◼◼adjective peaky [peakier, peakiest]◼◼◼adjective skinless◼◻◻adjective drawn-outadjective |
| nyúzott arcú | peaky-faced[UK: ˈpiːk.i feɪst] [US: ˈpiːk.i ˈfeɪst] |
| nyúzott képű melléknév | half-facedadjective |
| nyúzottság főnév | peakinessnoun |
| nyúzza a ruháját | be hard on one's clothes[UK: bi hɑːd ɒn wʌnz kləʊðz] [US: bi ˈhɑːrd ɑːn wʌnz kloʊðz] |
| nyúzás főnév | skinning◼◼◼noun flaying◼◼◻noun |
| nyúzó főnév | skinner [skinners]◼◼◼noun flayer [flayers]noun |
| nyúzókés főnév | skinning-knifenoun |
| nyúzótelep főnév | skinnerynoun |
| borjúnyúzó kiskedden (átv) | tomorrow never come[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ ˈne.və(r) kʌm] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈne.vər ˈkəm] |
| bőrt lenyúz ige | flenchverb flense [flensed, flensing, flenses]verb |
| dögnyúzó főnév | knacker [knackers]◼◼◼noun flayer [flayers]noun |
| dögnyúzótelep főnév | knackerynoun |
| elevenen megnyúz | flay alive◼◼◼[UK: fleɪ ə.ˈlaɪv] [US: ˈfleɪ ə.ˈlaɪv] |
| elevenen megnyúz (átv) | skin alive◼◼◼[UK: skɪn ə.ˈlaɪv] [US: ˈskɪn ə.ˈlaɪv] |
| embernyúzó főnév | martinet [martinets]◼◼◼noun skinner [skinners]noun |
| fa kérgét lenyúzza | peel the bark off a tree[UK: piːl ðə bɑːk ɒf ə triː] [US: ˈpiːl ðə ˈbɑːrk ˈɒf ə ˈtriː] |
| le van nyúzva | be down[UK: bi daʊn] [US: bi ˈdaʊn] |
| lenyúz ige | skin [skinned, skinning, skins]◼◼◼verb flay [flayed, flaying, flays]◼◼◻verb strip [stripped, stripping, strips]◼◼◻verb case [cased, casing, cases]verb excoriate [excoriated, excoriating, excoriates]verb flenchverb flense [flensed, flensing, flenses]verb rack [racked, racking, racks]verb |
| lenyúzott melléknév | beat-upadjective |
| lenyúzza a bőrét ige | pelt [pelted, pelting, pelts]verb |
| lenyúzás főnév | skinning◼◼◼noun |
