Ungerska | Engelska |
---|---|
napos melléknév | sunny [sunnier, sunniest]◼◼◼adjective sunlit◼◻◻adjective unfledgedadjective |
napos főnév | person on dutynoun |
napos (táj) melléknév | sunkissedadjective |
napos az idő | it is sunny[UK: ɪt ɪz ˈsʌ.ni] [US: ˈɪt ˈɪz ˈsʌ.ni] |
napos hely főnév | sunspot [sunspots]noun |
napos helyiség | sun lounge[UK: sʌn laʊndʒ] [US: ˈsən ˈlaʊndʒ] |
napos nap | sunny day◼◼◼ |
napos oldal | sunny-side[UK: ˈsʌ.ni saɪd] [US: ˈsʌ.ni ˈsaɪd] |
napos tiszt | officer of the day◼◼◼[UK: ˈɒf.ɪs.ə(r) əv ðə deɪ] [US: ˈɑːf.əs.ər əv ðə ˈdeɪ] orderly officer[UK: ˈɔː.də.li ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈɔːr.dər.li ˈɑːf.əs.ər] |
napos tiszt melléknév | duty-officeradjective |
naposcsibe főnév | chick [chicks]◼◼◼noun baby chicknoun chickling (small chick, chicken) [chicklings]noun |
naposcsibe-ól főnév | nursery pondnoun |
naposság főnév | sunninessnoun |
a kép napos oldala | the sunny side of the picture[UK: ðə ˈsʌ.ni saɪd əv ðə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ðə ˈsʌ.ni ˈsaɪd əv ðə ˈpɪk.tʃər] |
a másnaposság | the morning after the night before[UK: ðə ˈmɔːn.ɪŋ ˈɑːf.tə(r) ðə naɪt bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðə ˈmɔːrn.ɪŋ ˈæf.tər ðə ˈnaɪt bɪ.ˈfɔːr] |
egy napos melléknév | unfledgedadjective |
egyhónapos csecsemő főnév | monthlingnoun |
egynapos melléknév | one-day◼◼◼adjective |
egynapos kiránduló főnév | daytrippernoun |
egynapos kirándulójegy | one-day return ticket[UK: wʌn deɪ rɪ.ˈtɜːn ˈtɪkɪt] [US: wʌn ˈdeɪ rə.ˈtɝːn ˈtɪkət] |
egész napos melléknév | all day◼◼◼adjective |
egész napos iskola | all-day school◼◼◼[UK: ɔːl deɪ skuːl] [US: ɔːl ˈdeɪ ˈskuːl] full-time school[UK: fʊl ˈtaɪm skuːl] [US: ˈfʊl ˈtaɪm ˈskuːl] |
egész napos kirándulás főnév | day trip [day trips]◼◼◼noun daycationnoun |
egész napos munkaidő melléknév | full timeadjective |
egész napos reggeli | all day breakfast[UK: ɔːl deɪ ˈbrek.fəst] [US: ɔːl ˈdeɪ ˈbrek.fəst] |
egészen mindennapos | nothing out of the way[UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] |
ez mindennapos dolog | that commonly happens[UK: ðæt ˈkɒ.mən.li ˈhæ.pənz] [US: ˈðæt ˈkɑː.mən.li ˈhæ.pənz] |
folyószámla 30 napos hitellel | monthly charge account[UK: ˈmʌnθ.li tʃɑːdʒ əˈk.aʊnt] [US: ˈmʌnθ.li ˈtʃɑːrdʒ əˈk.aʊnt] |
félnapos ünnep | half-holiday[UK: hɑːf ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhæf ˈhɑːl.ə.deɪ] |
harmadnapos láz (tertiana) főnév | tertiannoun |
harmincegy napos hónapok | odd months[UK: ɒd mʌnθs] [US: ˈɑːd ˈmənθs] |
harmincnapos melléknév | tricenaryadjective |
három hónapos lélegzetvételnyi idő | three months' respite[UK: θriː ˈmɑːnθs ˈre.spaɪt] [US: ˈθriː ˈmɑːnθs ˈre.ˌspɪt] |