nagyon jó betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| nagyon jó | very good◼◼◼[UK: ˈver.i ɡʊd] [US: ˈver.i ˈɡʊd] not half bad[UK: nɒt hɑːf bæd] [US: ˈnɑːt ˈhæf ˈbæd] rattling good[UK: ˈræt.l̩.ɪŋ ɡʊd] [US: ˈrætl.ɪŋ ˈɡʊd] |
| nagyon jó GB | jolly good◼◻◻[UK: ˈdʒɒ.li ɡʊd] [US: ˈdʒɑː.li ˈɡʊd] |
| nagyon jó melléknév | rattlingadjective bilgisticadjective |
| nagyon jó melléknév US | super-duperadjective |
| nagyon jó az angolja | your English is very good◼◼◼[UK: jɔː(r) ˈɪŋ.ɡlɪʃ ɪz ˈver.i ɡʊd] [US: ˈjɔːr ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈɪz ˈver.i ˈɡʊd] |
| nagyon jó barát főnév | alter ego [alter egos]noun |
| nagyon jó eredménnyel használ (valamit) ige | get a kick out of (something)verb |
| nagyon jó pajtás | jolly good chap[UK: ˈdʒɒ.li ɡʊd tʃæp] [US: ˈdʒɑː.li ˈɡʊd ˈtʃæp] |
| nagyon jó pofa | jolly good chap[UK: ˈdʒɒ.li ɡʊd tʃæp] [US: ˈdʒɑː.li ˈɡʊd ˈtʃæp] |
| nagyon jó volt | it was great◼◼◼[UK: ɪt wɒz ˈɡreɪt] [US: ˈɪt wəz ˈɡreɪt] |
| Nagyon jó! | Bravo!◼◼◼[UK: ˌbrɑː.ˈvəʊ] [US: ˈbrɑːvo.ʊ] Belter!◼◻◻ |
| nagyon jófajta | real good[UK: rɪəl ɡʊd] [US: riː.l̩ ˈɡʊd] |
| nagyon jól | very well◼◼◼[UK: ˈver.i wel] [US: ˈver.i ˈwel] full well◼◼◻[UK: fʊl wel] [US: ˈfʊl ˈwel] |
| nagyon jól határozószó | nicely◼◼◻adverb |
| Nagyon jól, köszönöm! | Very well thank you!◼◼◼[UK: ˈver.i wel θæŋk juː] [US: ˈver.i ˈwel ˈθæŋk ˈjuː] |
| nagyon jól beszél angolul | you speak very good English◼◼◼[UK: juː spiːk ˈver.i ɡʊd ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈjuː ˈspiːk ˈver.i ˈɡʊd ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
| nagyon jól megcsináltad | you've done tiptop[UK: juːv dʌn ˈtɪp.ˈtɒp] [US: ˈjuːv ˈdən ˈtɪp.ˌtɑːp] |
| nagyon jól nézel ki | you're really good-looking◼◼◼[UK: jʊə(r) ˈrɪə.li ɡʊd ˈlʊkɪŋ] [US: ˈjʊr ˈrɪ.li ˈɡʊd ˈlʊkɪŋ] |
| nagyon jól ragad | stick fast[UK: stɪk fɑːst] [US: ˈstɪk ˈfæst] |
| nagyon jól tud (valamit) ige | know something full wellverb |
| nagyon jól tudod, mire gondolok | you know well enough what I mean[UK: juː nəʊ wel ɪ.ˈnʌf ˈwɒt ˈaɪ miːn] [US: ˈjuː ˈnoʊ ˈwel ə.ˈnəf ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn] |
| nagyon jól tudom | I know it full well[UK: ˈaɪ nəʊ ɪt fʊl wel] [US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈɪt ˈfʊl ˈwel] I know it right well[UK: ˈaɪ nəʊ ɪt raɪt wel] [US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈɪt ˈraɪt ˈwel] |
| Nagyon jól van! | Very good!◼◼◼[UK: ˈver.i ɡʊd] [US: ˈver.i ˈɡʊd] |
| nagyon jóravaló | real good[UK: rɪəl ɡʊd] [US: riː.l̩ ˈɡʊd] |
| beszél franciául, méghozzá nagyon jól | he speaks French and that very well[UK: hiː spiːks frentʃ ənd ðæt ˈver.i wel] [US: ˈhiː ˈspiːks ˈfrentʃ ænd ˈðæt ˈver.i ˈwel] |
| ebben a múzeumban egy nagyon jó gyűjtemény található | this museum's got a very good collection of …[UK: ðɪs mjuː.ˈziːəmz ˈɡɒt ə ˈver.i ɡʊd kə.ˈlek.ʃn̩ əv] [US: ðɪs mjuː.ˈziːəmz ˈɡɑːt ə ˈver.i ˈɡʊd kə.ˈlek.ʃn̩ əv] |
| ez nagyon jó | that is mighty good[UK: ðæt ɪz ˈmaɪ.ti ɡʊd] [US: ˈðæt ˈɪz ˈmaɪ.ti ˈɡʊd] |
| ász (valamiben nagyon jó valaki) főnév | ace (expert) [aces]◼◼◼noun |
| ő egy nagyon jó színész | he's a very good actor[UK: hiːz ə ˈver.i ɡʊd ˈæk.tə(r)] [US: hiz ə ˈver.i ˈɡʊd ˈæk.tər] |
| ő egy nagyon jó színésznő | she's a very good actress[UK: ʃiːz ə ˈver.i ɡʊd ˈæk.trəs] [US: ʃiz ə ˈver.i ˈɡʊd ˈæk.trəs] |
