Ungerska | Engelska |
---|---|
bámulatba ejtő melléknév | astonishing◼◼◼adjective astonished◼◻◻adjective |
bámulatos melléknév | amazing◼◼◼adjective wonderful◼◼◻adjective gorgeous◼◼◻adjective prodigious◼◼◻adjective wondrous◼◼◻adjective surprising◼◼◻adjective immensiveadjective |
bámulatos melléknév US | marvelous◼◼◻adjective |
bámulatos melléknév GB | marvellous◼◼◻adjective |
bámulatos (technológia) melléknév | whizzyadjective |
bámulatos dolog főnév | stunt [stunts]◼◼◼noun |
bámulatosan határozószó | amazingly◼◼◼adverb astonishingly◼◼◻adverb admirably◼◼◻adverb prodigiously◼◼◻adverb wondrous◼◼◻adverb wondrously◼◻◻adverb |
bámulatosan melléknév | stunningly◼◻◻adjective |
bámulatot keltő melléknév | awe-inspiring◼◼◼adjective |
bámulatra méltó | much-to-be-admired[UK: ˈmʌtʃ tuː bi əd.ˈmaɪəd] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi əd.ˈmaɪərd] |
cimborákkal való mulatozás | convivial evening[UK: kən.ˈvɪ.vɪəl ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: kən.ˈvɪ.viəl ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
csak úgy mulatságból | for the hell of it[UK: fɔː(r) ðə hel əv ɪt] [US: ˈfɔːr ðə ˈhel əv ˈɪt] |
csuda jól mulat | have a whale of a time[UK: həv ə weɪl əv ə ˈtaɪm] [US: həv ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm] |
csuda jól mulattunk | we had a whale of a time[UK: wiː həd ə weɪl əv ə ˈtaɪm] [US: ˈwiː həd ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm] |
drága mulatság főnév | lickpennynoun |
edényes akkumulátor | trough-accumulator[UK: trɒf ə.ˈkjuː.mjə.leɪ.tə(r)] [US: ˈtrɒf ə.ˈkjuː.mjə.ˌle.tər] |
éjfélig tartó táncmulatság főnév | cinderella dancenoun |
éjjeli mulató | late spot[UK: leɪt spɒt] [US: ˈleɪt ˈspɑːt] |
éjjeli mulatóhely főnév | night-club [night-clubs]noun |
éjszakai mulató főnév | nightclub [nightclubs]◼◼◼noun night club [night clubs]◼◻◻noun nightspot◼◻◻noun |
elhasználódott (akkumulátor) | rund-down[UK: ˈrənd daʊn] [US: ˈrənd ˈdaʊn] |
elmegy mulatni | have a night out[UK: həv ə naɪt ˈaʊt] [US: həv ə ˈnaɪt ˈaʊt] |
emulátor főnév | emulator [emulators]◼◼◼noun |
énekesnő (éjszakai mulatóban) főnév | chanteuse◼◼◼noun |
ez jó mulatságnak hangzik (átv) | that sounds like fun[UK: ðæt ˈsaʊndz ˈlaɪk fʌn] [US: ˈðæt ˈsaʊndz ˈlaɪk ˈfən] |
falusi mulatság zenével, tánccal főnév | ceilidhnoun |