merül betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| alámerül ige | ingulfverb souse [soused, sousing, souses]verb sub [subbed, subbing, subs]verb |
| alámerül (búvár) ige | dive [dove, dived, diving, dives]◼◼◼irregular verb |
| alámerül és megfullad | |
| alámerült melléknév | subbedadjective sunkenadjective |
| alámerültség főnév | submergencenoun |
| alámerülés főnév | submergence◼◼◼noun immersion [immersions]◼◼◼noun dip [dips]◼◼◻noun diving◼◼◻noun duck [ducks]noun submission [submissions]noun |
| alámerülés (búváré) főnév | dive [dives]◼◼◼noun |
| alámerülő (hajó) melléknév | submersible◼◼◼adjective |
| az akku le van merülve | the battery's flat[UK: ðə] [US: ðə] |
| az akkumulátorom már majdnem lemerült | my battery's about to run out[UK: maɪ] [US: ˈmaɪ] |
| az utolsó leheletig vagy a végkimerülésig való harc | whole-hoggism[UK: həʊl] [US: hoʊl] |
| az úttól kimerült | way-worn[UK: ˈweɪ.wɔːn] [US: ˈweɪ.wɔːn] |
| belemerül ige | immerse [immersed, immersing, immerses]◼◼◼verb indulge [indulged, indulging, indulges]◼◼◼verb go into◼◼◻verb |
| belemerül (valamibe) ige | indulge [indulged, indulging, indulges]◼◼◼verb indulge in (something)◼◼◻verb steep [steeped, steeping, steeps]◼◻◻verb be absorbed in (something)verb indulge oneselfverb |
| belemerül (valamibe) (átv) ige | sink into (something)◼◼◼verb give oneself up to (something)verb |
| belemerül (vízbe) ige | dive into◼◼◼verb |
| belemerül (átv) ige | get engagedverb |
| belemerül a munkájába | be engrossed in one's work[UK: bi ɪn.ˈɡrəʊst ɪn wʌnz ˈwɜːk] [US: bi ɪnˈɡroʊst ɪn wʌnz ˈwɝːk] |
| belemerül egy rejtély kibogozásába | dive into a mystery[UK: daɪv ˈɪn.tə ə ˈmɪ.stə.ri] [US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː ə ˈmɪ.stə.ri] |
| belemerül munkájába | be wrapped up in his work[UK: bi ræpt ʌp ɪn hɪz ˈwɜːk] [US: bi ˈræpt ʌp ɪn ˈhɪz ˈwɝːk] |
| belemerülés főnév | engrossment◼◼◼noun |
| belemerülés (átv) főnév | indulgence [indulgences]◼◼◼noun |
| belemerülő melléknév | plungingadjective |
| bemerülés főnév | dip [dips]◼◼◼noun mergencenoun |
