Ungerska | Engelska |
---|---|
megy (valamihez) (átv) ige | match [matched, matching, matches]◼◼◼verb |
megy (valamilyen) sebességgel ige | log [logged, logging, logs]◼◼◼verb |
megy (valamire) ige | besteadverb |
megy (vhogy) ige | do [did, done, doing, does]◼◼◼irregular verb |
megy (vhova) ige | take to◼◼◼verb |
megy (vhova, valamerre) ige | go [went, gone, going, goes]◼◼◼irregular verb |
megy, amíg lehet | go while the going is good[UK: ɡəʊ waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈɡoʊ ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] |
megy, amíg nem késő | go while the going is good[UK: ɡəʊ waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈɡoʊ ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] |
megy, kifújja magát | go for a blow[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə bləʊ] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈbloʊ] |
megy, mint a karikacsapás (átv) | go like clockwork[UK: ɡəʊ ˈlaɪk ˈklɒ.kwɜːk] [US: ˈɡoʊ ˈlaɪk ˈklɑː.ˌkwərk] |
megy, mint korábban | go on as before[UK: ɡəʊ ɒn əz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈæz bɪ.ˈfɔːr] |
Megy a dolog? | Going strong?◼◼◼[UK: ˈɡəʊɪŋ strɒŋ] [US: ˈɡoʊɪŋ ˈstrɒŋ] Can you manage it?[UK: kæn juː ˈmæ.nɪdʒ ɪt] [US: ˈkæn ˈjuː ˈmæ.nədʒ ˈɪt] |
megy a hasam | I've got diarrhoea[UK: aɪv ˈɡɒt ˌdaɪə.ˈrɪə] [US: aɪv ˈɡɑːt ˌdaɪə.ˈriːə] |
megy a kitaposott ösvényen | jog along[UK: dʒɒɡ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈdʒɑːɡ ə.ˈlɔːŋ] |
megy a maga útján | go along[UK: ɡəʊ ə.ˈlɒŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ ˈsʌm.θɪŋ] go one's way[UK: ɡəʊ wʌnz ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ wʌnz ˈweɪ] |
megy ajtót nyitni | answer the door◼◼◼[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə dɔː(r)] [US: ˈæn.sər ðə ˈdɔːr] |
megy az árral (átv) | go with the tide◼◼◼[UK: ɡəʊ wɪð ðə taɪd] [US: ˈɡoʊ wɪθ ðə ˈtaɪd] |
megy koldulni | go begging◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈbe.ɡɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈbe.ɡɪŋ] |
megy valaki előtt | go before (somebody)[UK: ɡəʊ bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈɡoʊ bɪ.ˈfɔːr] |
megy valaki koporsója mellett | be somebody's pallbearer[UK: bi ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɔːl.beə.rə(r)] [US: bi ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɔːrl.beə.rər] |
Megy valami a színházban? | Is there anything on at the theatre?[UK: ɪz ðeə(r) ˈe.ni.θɪŋ ɒn ət ðə ˈθɪə.tə(r)] [US: ˈɪz ˈðer ˈe.ni.ˌθɪŋ ɑːn ət ðə ˈθiːə.tər] |
Megy valami jó a tv-ben? | Is there anything good on tv?[UK: ɪz ðeə(r) ˈe.ni.θɪŋ ɡʊd ɒn ˌtiː.ˈviː] [US: ˈɪz ˈðer ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈɡʊd ɑːn ˈtiː.ˈviː] |
megye főnév | county [county]◼◼◼noun region [regions]◼◼◻noun district [districts]◼◼◻noun shire [shires]◼◼◻noun comitatus◼◻◻noun earldom◼◻◻noun |
megye arisztokrata és nagypolgári társasága | county society[UK: ˈkaʊn.ti sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈkaʊn.ti sə.ˈsaɪə.ti] |
megye birtokos családja | county family[UK: ˈkaʊn.ti ˈfæ.mə.li] [US: ˈkaʊn.ti ˈfæ.mə.li] |
megye lakossága főnév | county [county]◼◼◼noun |
megye népessége főnév | county [county]◼◼◼noun |
megyeháza | county hall◼◼◼ |
megyei bíróság GB rég | shire court[UK: ˈʃaɪə(r) kɔːt] [US: ˈʃaɪr ˈkɔːrt] shire mote[UK: ˈʃaɪə(r) məʊt] [US: ˈʃaɪr moʊt] |
megyei bírósági hivatalnok GB rég | shire clerck[UK: ˈʃaɪə(r)] [US: ˈʃaɪr] |
megyei csapat | county team◼◼◼[UK: ˈkaʊn.ti tiːm] [US: ˈkaʊn.ti ˈtiːm] |
megyei csapatok közötti krikettmérkőzések | county cricket[UK: ˈkaʊn.ti ˈkrɪkɪt] [US: ˈkaʊn.ti ˈkrɪkət] |