Ungerska | Engelska |
---|---|
megnyugtatás főnév | assuagementnoun tranquillization [tranquillizations]noun |
megnyugtatásra szolgáló eszköz főnév | salvo [salvos]noun |
megnyugtatja az aggódót | ease somebody's anxiety[UK: iːz ˈsəm.ˌbɑː.di æŋ.ˈzaɪə.ti] [US: ˈiːz ˈsəm.ˌbɑː.di æŋ.ˈzaɪə.ti] |
megnyugtatja az idegeit | calm one's nerves[UK: kɑːm wʌnz nɜːvz] [US: ˈkɑːm wʌnz ˈnɝːvz] |
megnyugtató melléknév | reassuring◼◼◼adjective comforting◼◼◼adjective soothing◼◼◼adjective calming◼◼◻adjective restful◼◼◻adjective tranquillizing◼◻◻adjective reposefuladjective |
megnyugtató főnév | allayernoun |
megnyugtató (személy) főnév | comforter (reliever, allayer) [comforters]noun |
megnyugtató az a tudat, hogy … | it is a satisfaction to know that[UK: ɪt ɪz ə ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ tuː nəʊ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈtuː ˈnoʊ ˈðæt] |
megnyugtató dolog főnév | satisfaction [satisfactions]noun |
megnyugtatóan határozószó | reassuringly◼◼◼adverb comfortingly◼◻◻adverb tranquillizinglyadverb |
megnyugtatóan bebizonyít (valamit) (valakinek) ige | prove something to somebody's satisfactionverb |
megnyugtatóan bizonyít (valamit) (valakinek) ige | prove something to somebody's satisfactionverb |
megnyugtatott melléknév | reassured◼◼◼adjective reposedadjective |
ebben a tekintetben megnyugtatott | she reassured me on this head[UK: ʃiː ˌriːə.ˈʃʊəd miː ɒn ðɪs hed] [US: ˈʃiː ˌriə.ˈʃʊrd ˈmiː ɑːn ðɪs ˈhed] |
erre vonatkozóan megnyugtatott | she reassured me on this head[UK: ʃiː ˌriːə.ˈʃʊəd miː ɒn ðɪs hed] [US: ˈʃiː ˌriə.ˈʃʊrd ˈmiː ɑːn ðɪs ˈhed] |
ez fölöttébb megnyugtató | that is a great satisfaction[UK: ðæt ɪz ə ˈɡreɪt ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈðæt ˈɪz ə ˈɡreɪt ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] |
ez igazán megnyugtató | that is a great satisfaction[UK: ðæt ɪz ə ˈɡreɪt ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈðæt ˈɪz ə ˈɡreɪt ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] |
ez nagyon megnyugtató | that is a great satisfaction[UK: ðæt ɪz ə ˈɡreɪt ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈðæt ˈɪz ə ˈɡreɪt ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] |
ezt illetőleg megnyugtatott | she reassured me on this head[UK: ʃiː ˌriːə.ˈʃʊəd miː ɒn ðɪs hed] [US: ˈʃiː ˌriə.ˈʃʊrd ˈmiː ɑːn ðɪs ˈhed] |
ismét megnyugtat ige | repacifyverb |
kevéssé megnyugtató melléknév | disquietingadjective |
kisgyermeknek megnyugtatásképpen adott tárgy főnév | security blanketnoun |
lelkiismerete megnyugtatására tesz (valamit) ige | do something to salve one's conscienceverb |
lelkiismerete megnyugtatásául | for conscience sake[UK: fɔː(r) ˈkɒn.ʃəns seɪk] [US: ˈfɔːr ˈkɑːn.ʃəns ˈseɪk] for conscience's sake[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
nem megnyugtató melléknév | disquietingadjective |
nem megnyugtatott melléknév | unconsoledadjective |