megkerül betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| megkerül ige | bypass [bypassed, bypassing, bypasses]◼◼◼verb circumvent [circumvented, circumventing, circumvents]◼◼◼verb round [rounded, rounding, rounds]◼◼◻verb circle [circled, circling, circles]◼◼◻verb get around◼◼◻verb go round◼◻◻verb get round◼◻◻verb compass [compassed, compassing, compasses]◼◻◻verb pass roundverb come roundverb |
| megkerül (hajóval) ige | sail roundverb |
| megkerül (valamit) ige | come round (something)verb |
| megkerül egy fokot | make a headland[UK: ˈmeɪk ə ˈhed.lænd] [US: ˈmeɪk ə ˈhed.lænd] |
| megkerül egy földnyelvet | make a headland[UK: ˈmeɪk ə ˈhed.lænd] [US: ˈmeɪk ə ˈhed.lænd] |
| megkerülhető melléknév | evadableadjective |
| megkerüli az akadályt | go round an obstacle[UK: ɡəʊ ˈraʊnd ən ˈɒb.stək.l̩] [US: ˈɡoʊ ˈraʊnd ˈæn ˈɑːb.stək.l̩] |
| megkerülés főnév | evasion [evasions]◼◼◼noun encompassmentnoun |
| megkerülés (rendelkezésé, szabályé) főnév | circumvention [circumventions]◼◼◼noun |
| megkerülés (átv) főnév | indirectnessnoun |
| megkerülő melléknév | bypassing◼◼◼adjective |
| megkerülő eljárás | roundabout process[UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt ˈprəʊ.ses] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt ˈproʊ.ses] |
| megkerülő folyamat | roundabout process[UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt ˈprəʊ.ses] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt ˈproʊ.ses] |
| megkerülő vezeték főnév | bypass [bypasses]◼◼◼noun |
| megkerülő vágat főnév | runaroundnoun |
| beletörődik a megkerülhetetlenbe | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
| földet megkerülő rádiójel rep távk | round-the-world[UK: ˈraʊnd ðə wɜːld] [US: ˈraʊnd ðə ˈwɝːld] |
| gyomorbélrendszert megkerülő (parenteralis) | parenteral[UK: pˈeərəntərəl] [US: pˈerəntɚrəl] |
| kijátszás, megkerülés (rendelkezésé, szabályé) főnév | circumvention [circumventions]noun |
| nagyívben megkerül | sweep round[UK: swiːp ˈraʊnd] [US: ˈswiːp ˈraʊnd] |
| oldalról megkerül ige | flank◼◼◼verb |
| parancsokat ad valaki megkerülésével | give orders over somebody's head[UK: ɡɪv ˈɔː.dəz ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡɪv ˈɔːr.dərz ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| utasításokat ad valaki megkerülésével | give orders over somebody's head[UK: ɡɪv ˈɔː.dəz ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡɪv ˈɔːr.dərz ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| ügyesen megkerül (valakit) | give somebody the jink[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə dʒɪŋk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə dʒɪŋk] |
