megcsípi vk orrát betyder på engelska
Automatisk översättning:
pinches vk nose| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| megcsípi valaki orrát | tweak somebody's nose[UK: twiːk ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz] [US: ˈtwiːk ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz] |
| orrát beleüti ige | nuzzle [nuzzled, nuzzling, nuzzles]verb |
| orrát piszkálja | pick one's nose[UK: pɪk wʌnz nəʊz] [US: ˈpɪk wʌnz noʊz] |
| orrát fintorgatja | make a grimace[UK: ˈmeɪk ə ɡrɪ.ˈmeɪs] [US: ˈmeɪk ə ˈɡrɪ.məs] |
| megcsípi a csalán | nettle oneself[UK: ˈnet.l̩ wʌn.ˈself] [US: ˈnet.l̩ wʌn.ˈself] |
| orrát mindenbe beleütő (személy) (átv) | stickybeak[UK: stˈɪkaɪbˌak] [US: stˈɪkaɪbˌæk] |
| befogja az orrát | hold one's nose[UK: həʊld wʌnz nəʊz] [US: hoʊld wʌnz noʊz] |
| lógatja az orrát | wilt down[UK: wɪlt daʊn] [US: ˈwɪlt ˈdaʊn] |
| (átv)felhúzza az orrát | get the needles[UK: ˈɡet ðə ˈniːd.l̩z] [US: ˈɡet ðə ˈniːd.l̩z] |
| kifújja az orrát | blow one's nose[UK: bləʊ wʌnz nəʊz] [US: ˈbloʊ wʌnz noʊz] |
| felhúzza az orrát ige | nose up◼◼◼verb |
| beleüti az orrát | horn in[UK: hɔːn ɪn] [US: ˈhɔːrn ɪn] |
| fennhordja az orrát | bridle[UK: ˈbraɪd.l̩] [US: ˈbraɪd.l̩] |
| megcsavarja valaki orrát | tweak somebody's nose[UK: twiːk ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz] [US: ˈtwiːk ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz] |
| felhúzza az orrát | bridle◼◼◻[UK: ˈbraɪd.l̩] [US: ˈbraɪd.l̩] |
| beleüti az orrát | poke ones nose into[UK: pəʊk wʌnz nəʊz ˈɪn.tə] [US: poʊk wʌnz noʊz ˌɪn.ˈtuː] |
| fennhordja az orrát (átv) | carry it high[UK: ˈkæ.ri ɪt haɪ] [US: ˈkæ.ri ˈɪt ˈhaɪ] |
| befogja az orrát | pitch both nostrils shut[UK: pɪtʃ bəʊθ ˈnɒ.strəlz ʃʌt] [US: ˈpɪtʃ boʊθ ˈnɑː.strəlz ˈʃət] |
| beleüti az orrát | put in one's oar[UK: ˈpʊt ɪn wʌnz ɔː(r)] [US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈɔːr] |
| felhúzza az orrát | be in the pouts[UK: bi ɪn ðə paʊts] [US: bi ɪn ðə ˈpaʊts] bridle up[UK: ˈbraɪd.l̩ ʌp] [US: ˈbraɪd.l̩ ʌp] |
| beleüti az orrát | put one's oar in[UK: ˈpʊt wʌnz ɔː(r) ɪn] [US: ˈpʊt wʌnz ˈɔːr ɪn] thrust one's nose into[UK: ˈθrʌst wʌnz nəʊz ˈɪn.tə] [US: ˈθrʌst wʌnz noʊz ˌɪn.ˈtuː] |
| felhúzza az orrát | turn up one's nose[UK: tɜːn ʌp wʌnz nəʊz] [US: ˈtɝːn ʌp wʌnz noʊz] |
| beleüti az orrát (valamibe) ige | barge in◼◼◼verb |
| felhúzza az orrát | turn up the nose[UK: tɜːn ʌp ðə nəʊz] [US: ˈtɝːn ʌp ðə noʊz] |
| felhúzza az orrát (átv) | have the pouts[UK: həv ðə paʊts] [US: həv ðə ˈpaʊts] |
| beleüti az orrát (valamibe) | shove one's oar in[UK: ʃʌv wʌnz ɔː(r) ɪn] [US: ˈʃəv wʌnz ˈɔːr ɪn] |
| felhúzza az orrát (átv) | make a mien[UK: ˈmeɪk ə miːn] [US: ˈmeɪk ə ˈmiːn] |
| beleüti az orrát (valamibe) (átv) | nose into (something)◼◼◼[UK: nəʊz ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: noʊz ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] poke one's nose into (something)[UK: pəʊk wʌnz nəʊz ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: poʊk wʌnz noʊz ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] snoop into (something)[UK: snuːp ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsnuːp ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| beleüti az orrát (valamibe) (átv) ige | pry into (something)◼◻◻verb |
| orrát mindenbe beleütő személy (átv) főnév | smellernoun |
| mindenhova beleüti az orrát (átv) | snoop around[UK: snuːp ə.ˈraʊnd] [US: ˈsnuːp ə.ˈraʊnd] |
| magasan hordja az orrát (átv) | carry it high[UK: ˈkæ.ri ɪt haɪ] [US: ˈkæ.ri ˈɪt ˈhaɪ] |
| mindenbe beleüti az orrát | be interfering[UK: bi ˌɪn.tə.ˈfɪər.ɪŋ] [US: bi ˌɪn.tər.ˈfɪr.ɪŋ] |
| fenn hordja az orrát | bridle up[UK: ˈbraɪd.l̩ ʌp] [US: ˈbraɪd.l̩ ʌp] |
| magasan hordja az orrát (átv) | cock one's nose[UK: ˈkɒk wʌnz nəʊz] [US: ˈkɑːk wʌnz noʊz] |
| fenn hordja az orrát | puff oneself up[UK: pʌf wʌn.ˈself ʌp] [US: ˈpəf wʌn.ˈself ʌp] |
