Ungersk-Engelsk ordbok »

megbeszél egy időpontot vkvel betyder på engelska

UngerskaEngelska
megbeszél egy időpontot (valakivel)

fix an appointment with (somebody)◼◼◼[UK: fɪks ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪks ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

make an appointment with (somebody)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megbeszél ige

discuss [discussed, discussing, discusses]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈskʌs] [US: ˌdɪ.ˈskəs]
We'll discuss it later. = Később megbeszéljük.

talk about◼◼◼verb
[UK: ˈtɔːk ə.ˈbaʊt] [US: ˈtɔːk ə.ˈbaʊt]

arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈreɪndʒ] [US: ə.ˈreɪndʒ]
They arranged a meeting. = Megbeszéltek egy találkozót.

negotiate [negotiated, negotiating, negotiates]◼◼◻verb
[UK: nɪ.ˈɡəʊ.ʃɪeɪt] [US: nɪˈɡo.ʊ.ʃɪeɪt]

appoint [appointed, appointing, appoints]◼◻◻verb
[UK: ə.ˈpɔɪnt] [US: ə.ˌpɔɪnt]

agree on (something)◼◻◻verb
[UK: ə.ˈɡriː ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈɡriː ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

talk over◼◻◻verb
[UK: ˈtɔːk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈtɔːk ˈoʊv.r̩]

concert◼◻◻verb
[UK: kən.ˈsɜːt] [US: ˈkɑːn.sərt]

dispute [disputed, disputing, disputes]◼◻◻verb
[UK: dɪ.ˈspjuːt] [US: ˌdɪ.ˈspjuːt]

parleverb
[UK: pˈɑːl] [US: pˈɑːrl]

megbeszél (megoldást keresve) ige

hash out◼◼◼verb
[UK: hæʃ ˈaʊt] [US: ˈhæʃ ˈaʊt]

előzetesen megbeszél ige

prearrange [prearranged, prearranging, prearranges]verb
[UK: ˌpriːə.ˈreɪndʒ] [US: ˌpriə.ˈreɪndʒ]

alaposan megbeszél

talk something out[UK: ˈtɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt]

hosszasan megbeszél

hash over[UK: hæʃ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhæʃ ˈoʊv.r̩]

előre megbeszél ige

prearrange [prearranged, prearranging, prearranges]◼◼◼verb
[UK: ˌpriːə.ˈreɪndʒ] [US: ˌpriə.ˈreɪndʒ]

mélyrehatóan megbeszél

talk something out[UK: ˈtɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt]

részletesen megbeszél

hash over[UK: hæʃ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhæʃ ˈoʊv.r̩]

előre megbeszél ige

forespeak [forespoke, forespoken]irregular verb
[UK: fˈɔːspiːk fˈɔːspəʊk fˈɔːspəʊkən] [US: fˈɔːrspiːk fˈɔːrspoʊk fˈɔːrspoʊkən]

preconcertverb
[UK: ˈpriːk.ən.ˈsɜːt] [US: ˌpriːk.ən.ˈsɜːrt]

időpontot megállapít ige

set a dateverb
[UK: set ə deɪt] [US: ˈset ə ˈdeɪt]

időpontot egyeztet

make an appointment◼◼◼[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt]

arrange an appointment[UK: ə.ˈreɪndʒ ən ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ə.ˈreɪndʒ ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt]

megbeszél egy találkozót

arrange a meeting◼◼◼[UK: ə.ˈreɪndʒ ə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ə.ˈreɪndʒ ə ˈmiːt.ɪŋ]

megbeszél egy találkozót (valakivel)

fix an appointment with (somebody)[UK: fɪks ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪks ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

make an appointment with (somebody)[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

minden oldalról megbeszél

talk something out[UK: ˈtɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt]

megjelöl egy időpontot

assign an hour[UK: ə.ˈsaɪn ən ˈaʊə(r)] [US: ə.ˈsaɪn ˈæn ˈaʊər]

Szeretne egy időpontot?

Would you like to make an appointment?[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt]

betartja a megbeszélt időpontot

keep one's day[UK: kiːp wʌnz deɪ] [US: ˈkiːp wʌnz ˈdeɪ]

időpontot szeretnék dr …-hoz

I'd like to make an appointment to see dr …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt tuː ˈsiː ˈdɒkt.ə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt ˈtuː ˈsiː ˈdɒkt.r̩]

Kérhetek egy időpontot a …?

Can I make an appointment to see the …?[UK: kæn ˈaɪ ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt tuː ˈsiː ðə] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt ˈtuː ˈsiː ðə]

Kérhetek egy időpontot a történő találkozásra?

Could I make an appointment to see …?[UK: kʊd ˈaɪ ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt tuː ˈsiː] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt ˈtuː ˈsiː]