Ungersk-Engelsk ordbok »

megbeszél betyder på engelska

UngerskaEngelska
megbeszél ige

discuss [discussed, discussing, discusses]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈskʌs] [US: ˌdɪ.ˈskəs]
We'll discuss it later. = Később megbeszéljük.

talk about◼◼◼verb
[UK: ˈtɔːk ə.ˈbaʊt] [US: ˈtɔːk ə.ˈbaʊt]

arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈreɪndʒ] [US: ə.ˈreɪndʒ]
They arranged a meeting. = Megbeszéltek egy találkozót.

negotiate [negotiated, negotiating, negotiates]◼◼◻verb
[UK: nɪ.ˈɡəʊ.ʃɪeɪt] [US: nɪˈɡo.ʊ.ʃɪeɪt]

appoint [appointed, appointing, appoints]◼◻◻verb
[UK: ə.ˈpɔɪnt] [US: ə.ˌpɔɪnt]

agree on (something)◼◻◻verb
[UK: ə.ˈɡriː ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈɡriː ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

talk over◼◻◻verb
[UK: ˈtɔːk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈtɔːk ˈoʊv.r̩]

concert◼◻◻verb
[UK: kən.ˈsɜːt] [US: ˈkɑːn.sərt]

dispute [disputed, disputing, disputes]◼◻◻verb
[UK: dɪ.ˈspjuːt] [US: ˌdɪ.ˈspjuːt]

parleverb
[UK: pˈɑːl] [US: pˈɑːrl]

megbeszél (megoldást keresve) ige

hash out◼◼◼verb
[UK: hæʃ ˈaʊt] [US: ˈhæʃ ˈaʊt]

megbeszél egy időpontot (valakivel)

fix an appointment with (somebody)◼◼◼[UK: fɪks ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪks ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

make an appointment with (somebody)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megbeszél egy találkozót

arrange a meeting◼◼◼[UK: ə.ˈreɪndʒ ə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ə.ˈreɪndʒ ə ˈmiːt.ɪŋ]

megbeszél egy találkozót (valakivel)

fix an appointment with (somebody)[UK: fɪks ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪks ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

make an appointment with (somebody)[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megbeszélt melléknév

agreed◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈɡriːd] [US: ə.ˈɡriːd]

conventional◼◻◻adjective
[UK: kən.ˈven.ʃn̩əl] [US: kən.ˈven.ʃn̩əl]

concertedadjective
[UK: kən.ˈsɜː.tɪd] [US: kən.ˈsɝː.təd]

megbeszélt idő előtt kezd el (valamit) ige

jump the gunverb
[UK: dʒʌmp ðə ɡʌn] [US: ˈdʒəmp ðə ˈɡən]

megbeszélt időben

at the appointed time◼◼◼[UK: ət ðə ə.ˈpɔɪn.tɪd ˈtaɪm] [US: ət ðə ə.ˌpɔɪn.təd ˈtaɪm]

megbeszélt időpont főnév

appointment [appointments]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ə.ˌpɔɪnt.mənt]

megbeszélt találkozás helye

place of rendezvous[UK: ˈpleɪs əv ˈrɒn.dɪ.vuːz] [US: ˈpleɪs əv ˈrɑːn.dɪ.ˌvuː]

megbeszélt találkozó főnév

appointment [appointments]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ə.ˌpɔɪnt.mənt]

engagement [engagements]◼◻◻noun
[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənt] [US: en.ˈɡeɪdʒ.mənt]

megbeszélés főnév

meeting [meetings]◼◼◼noun
[UK: ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈmiːt.ɪŋ]
John is in a meeting. = Tamás megbeszélésen van.

discussion [discussions]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩]
Discussions are ongoing. = Megbeszélések vannak folyamatban.

conference [conferences]◼◼◻noun
[UK: ˈkɒn.fə.rəns] [US: ˈkɑːn.fə.rəns]

conversation [conversations]◼◼◻noun
[UK: ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩]

talk [talks]◼◼◻noun
[UK: ˈtɔːk] [US: ˈtɔːk]

appointment [appointments]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ə.ˌpɔɪnt.mənt]

interview [interviews]◼◼◻noun
[UK: ˈɪn.tə.vjuː] [US: ˈɪn.tər.ˌvjuː]

arrangement [arrangements]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

engagement [engagements]◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənt] [US: en.ˈɡeɪdʒ.mənt]

pow-wow◼◻◻noun
[UK: ˌpi:.ˌəʊ.ˈdʌb.ljuː waʊ] [US: ˌpi:ˌo.ʊ.ˈdʌb.ljuː ˈwaʊ]

disputation [disputations]◼◻◻noun
[UK: ˌdɪ.spjuː.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌdɪ.spjuː.ˈteɪʃ.n̩]

bull-sessionnoun
[UK: bʊl ˈseʃ.n̩] [US: ˈbʊl ˈseʃ.n̩]

floor-talknoun
[UK: flɔː(r) ˈtɔːk] [US: ˈflɔːr ˈtɔːk]

imparlancenoun
[UK: ɪmpˈɑːləns] [US: ɪmpˈɑːrləns]

megbeszélés szerint

by appointment◼◼◼[UK: baɪ ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: baɪ ə.ˌpɔɪnt.mənt]

12