művelt betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| művelt melléknév | educated◼◼◼adjective cultivated◼◼◼adjective learned◼◼◻adjective cultured◼◼◻adjective accomplished◼◼◻adjective erudite◼◼◻adjective exploited◼◻◻adjective learnt◼◻◻adjective well-storedadjective |
| művelt főnév | ed (educated)◼◻◻noun |
| művelt ember főnév | literate [literates]◼◼◼noun |
| művelt föld főnév | tillagenoun |
| műveltetés főnév | cultivation [cultivations]noun |
| műveltető melléknév | causative◼◼◼adjective |
| műveltető melléknév nyelvt | factitiveadjective |
| műveltető szerkezet főnév | causative [causatives]noun |
| műveltség főnév | culture [cultures]◼◼◼noun education [educations]◼◼◼noun literacy [literacies]◼◼◼noun civilization [civilizations]◼◼◼noun learning [learnings]◼◼◻noun erudite◼◼◻noun erudition◼◼◻noun accomplishment [accomplishments]◼◻◻noun cultivation [cultivations]◼◻◻noun |
| műveltséget megsemmisít ige | decivilizeverb |
| műveltségterjesztő melléknév | enlighteningadjective |
| a műveltség terjesztője főnév | civilizernoun |
| alapműveltség főnév | cultural basisnoun |
| elméleti műveltség főnév | book-learningnoun |
| felszínes műveltségű | half-educated[UK: hɑːf ˈe.dʒʊk.eɪ.tɪd] [US: ˈhæf ˈe.dʒəˌk.e.təd] |
| félművelt melléknév | half-educated◼◼◼adjective |
| félművelt főnév | sciolistnoun |
| félműveltség főnév | sciolismnoun |
| Hallottad, hogy újabban mit művelt? | Have you heard his latest?[UK: həv juː hɜːd hɪz ˈleɪ.tɪst] [US: həv ˈjuː ˈhɝːd ˈhɪz ˈleɪ.təst] |
| hiányos műveltség | scrappy education[UK: ˈskræ.pi ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈskræ.pi ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] |
| hiányos műveltségű | under-educated◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈe.dʒʊk.eɪ.tɪd] [US: ˈʌnd.r̩ ˈe.dʒəˌk.e.təd] |
| igen művelt | widely read◼◼◼[UK: ˈwaɪd.li riːd] [US: ˈwaɪd.li riːd] |
| irodalmilag művelt | be well read[UK: bi wel riːd] [US: bi ˈwel riːd] |
