Ungersk-Engelsk ordbok »

kritika betyder på engelska

UngerskaEngelska
kritika főnév

criticism [criticisms]◼◼◼noun
[UK: ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]
Your criticism is unfounded. = A kritikád megalapozatlan.

review [reviews]◼◼◻noun
[UK: rɪ.ˈvjuː] [US: ˌri.ˈvjuː]
The review of the book highlighted both strengths and weaknesses. = A könyv kritikája kiemelte mind az erősségeket, mind a gyengeségeket.

flak◼◻◻noun
[UK: flæk] [US: ˈflæk]

crab [crabs]noun
[UK: kræb] [US: ˈkræb]

vinegarishnoun
[UK: ˈvɪnɪgərɪʃ ] [US: ˈvɪnəgərɪʃ ]

kritika (írott) főnév

critique [critiques]◼◼◼noun
[UK: krɪ.ˈtiːk] [US: krə.ˈtiːk]

kritika nélküli

naďf[UK: nˈadf] [US: nˈædf]

naďve[UK: nˈadv] [US: nˈædv]

kritikai melléknév

critical◼◼◼adjective
[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩]

evaluative◼◻◻adjective
[UK: ɪ.ˈvæ.ljʊə.tɪv] [US: ɪ.ˈvæ.ljʊə.tɪv]

kritikai antológia főnév

case-book [case-books]noun
[UK: keɪs bʊk] [US: ˈkeɪs ˈbʊk]

kritikai tanulmány

critical treatise[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈtriː.tɪs] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈtriː.təs]

kritikai értekezés

critical treatise[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈtriː.tɪs] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈtriː.təs]

kritikai érzék jogi

critical faculty◼◼◼judicial

kritikai összehasonlítás a kézirattal főnév

recension [recensions]noun
[UK: rɪ.ˈsen.ʃən] [US: rɪ.ˈsen.ʃən]

a kritika mérgesítette

the criticism nettled him[UK: ðə ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm ˈnet.l̩d hɪm] [US: ðə ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm ˈnet.l̩d ˈhɪm]

A tanulás minden bizonnyal élesítette kritikai képességeimet.

Studying has certainly sharpened my critical faculties.

bibliakritika főnév

higher criticism◼◼◼noun
[UK: ˈhaɪə(r) ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈhaɪər ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

burkolt kritika

implied criticism◼◼◼[UK: ɪm.ˈplaɪd ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˌɪm.ˈplaɪd ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

ellenkritika főnév

counter-criticismnoun
[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈkaʊn.tər ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

film kritika

film review◼◼◼

forráskritika főnév

source criticism◼◼◼noun

goromba kritika főnév

razznoun
[UK: ræz] [US: ræz]

gyilkos kritika főnév

cut-upnoun
[UK: kʌt ʌp] [US: ˈkət ʌp]

hiperkritika főnév

hypercriticismnoun
[UK: hˌaɪpəkrˈɪtɪsˌɪzəm] [US: hˌaɪpɚkrˈɪɾɪsˌɪzəm]

jogos kritika tárgya

fair game[UK: feə(r) ɡeɪm] [US: ˈfer ˈɡeɪm]

kritikai képességű melléknév

judicialadjective
[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩]

könyvkritika főnév

book review [book reviews]◼◼◼noun
[UK: bʊk rɪ.ˈvjuː] [US: ˈbʊk ˌri.ˈvjuː]

lehúz (kritikailag) (átv) ige

scarify [scarified, scarifying, scarifies]verb
[UK: ˈskæ.rɪ.faɪ] [US: ˈskæ.rɪ.faɪ]

leplezett kritika

implied criticism[UK: ɪm.ˈplaɪd ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˌɪm.ˈplaɪd ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

leránt (kritikailag) (átv) ige

scarify [scarified, scarifying, scarifies]verb
[UK: ˈskæ.rɪ.faɪ] [US: ˈskæ.rɪ.faɪ]

kritika főnév

art criticism◼◼◼noun

rosszindulatú kritika főnév

carpernoun
[UK: ˈkɑː.pə(r)] [US: ˈkɑːr.pər]

stíluskritika főnév

style criticismnoun

színikritika főnév

dramatic criticismnoun
[UK: drə.ˈmæ.tɪk ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: drə.ˈmæ.tɪk ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

szövegkritika főnév

textual criticism◼◼◼noun
[UK: ˈteks.tʃʊəl ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈteks.tʃə.wəl ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

szövegkritikai melléknév

text-criticaladjective
[UK: tekst ˈkrɪ.tɪk.l̩] [US: ˈtekst ˈkrɪ.tɪk.l̩]

szövegkritikai összehasonlítást végez ige

recense [recensed, recensing, recenses]verb
[UK: rɪsˈens] [US: rɪsˈens]

szövegváltozatokat is tartalmazó kritikai kiadás főnév

variorum [variorums]noun
[UK: ˈveə.rɪɔː.rəm] [US: ˈveə.rɪɔː.rəm]

túlzott kritika főnév

hypercriticismnoun
[UK: hˌaɪpəkrˈɪtɪsˌɪzəm] [US: hˌaɪpɚkrˈɪɾɪsˌɪzəm]

12