kitép betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| kitép ige | tear [tore, torn, tearing, tears]◼◼◼irregular verb pull [pulled, pulling, pulls]◼◼◼verb rip out◼◼◼verb tear out◼◼◻verb pluck up◼◻◻verb extract [extracted, extracting, extracts]◼◻◻verb pluck out◼◻◻verb pull up◼◻◻verb rive something awayverb rive something offverb tear upverb uptearverb uptoreverb uptornverb |
| kitép (fogat) ige | evulse [evulsed, evulsing, evulses]verb |
| kitép (valamit) valakinek a kezéből ige | snatch a thing from somebody's handverb |
| kitépi a kabát bélését | rip out the lining of a coat[UK: rɪp ˈaʊt ðə ˈlaɪn.ɪŋ əv ə ˈkəʊt] [US: ˈrɪp ˈaʊt ðə ˈlaɪn.ɪŋ əv ə ˈkoʊt] |
| kitépés főnév | avulsion [avulsions]◼◼◼noun deracinationnoun erasionnoun extirpation [extirpations]noun extraction [extractions]noun wrenchingnoun |
| kitépés (evulsio) főnév | evulsion [evulsions]noun |
| a gyökereket könnyű kitépni | the roots pull easily[UK: ðə ruːts pʊl ˈiː.zə.li] [US: ðə ˈruːts ˈpʊl ˈiː.zə.li] |
| gyökeres kitépés főnév | eradication [eradications]noun |
| gyökerestül kitép ige | uproot [uprooted, uprooting, uproots]◼◼◼verb eradicate [eradicated, eradicating, eradicates]◼◻◻verb |
| gyökerestül kitép | root out◼◻◻[UK: ruːt ˈaʊt] [US: ˈruːt ˈaʊt] root up[UK: ruːt ʌp] [US: ˈruːt ʌp] |
| gyökerestül kitép (valamit) ige | pull up something by the rootsverb |
| gyökerestül kitépett melléknév | uprooted◼◼◼adjective |
| gyökerestől kitép ige | uproot [uprooted, uprooting, uproots]◼◼◼verb deracinate [deracinated, deracinating, deracinates]verb disrootverb extirpate [extirpated, extirpating, extirpates]verb |
| gyökerestől kitép | grub up[UK: ɡrʌb ʌp] [US: ˈɡrəb ʌp] |
| gyökerestől való kitépés főnév | uprootalnoun |
| könnyen kitépődnek a gyökerek | the roots pull easily[UK: ðə ruːts pʊl ˈiː.zə.li] [US: ðə ˈruːts ˈpʊl ˈiː.zə.li] |
| tövestől kitép ige | deracinate [deracinated, deracinating, deracinates]verb |
