Ungerska | Engelska |
---|---|
kendőz ige | daub [daubed, daubing, daubs]verb |
kendőz (pl. arcot) ige | bepaint◼◼◼verb |
kendőzetlen melléknév | unvarnished◼◼◼adjective bare [barer, barest]◼◼◻adjective unpaintedadjective |
kendőzés főnév | camouflage [camouflages]◼◼◼noun get-upnoun maquillagenoun |
kendőzött arc | raddled face[UK: ˈræd.l̩d feɪs] [US: ˈræd.l̩d ˈfeɪs] |
a kendőzetlen igazság az | the blunt fact is[UK: ðə blʌnt fækt ɪz] [US: ðə ˈblənt ˈfækt ˈɪz] |
elkendőz ige | gloss over◼◼◼verb daub [daubed, daubing, daubs]verb paper oververb salve [salved, salving, salves]verb |
elkendőzi az igazságot | put a gloss on the truth[UK: ˈpʊt ə ɡlɒs ɒn ðə truːθ] [US: ˈpʊt ə ˈɡlɒs ɑːn ðə ˈtruːθ] |
erősen kendőz főnév | raddle [raddles]noun |
meztelen és kendőzetlen igazság | pure and simple truth[UK: pjʊə(r) ənd ˈsɪm.pl̩ truːθ] [US: ˈpjʊr ænd ˈsɪm.pl̩ ˈtruːθ] |