Ungersk-Engelsk ordbok »

keményen betyder på engelska

Ungerska	Engelska
keményen határozószó	hard◼◼◼adverb [UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd]Hit it hard. = Üsd keményen! severely◼◻◻adverb [UK: sɪ.ˈvɪə.li] [US: sə.ˈvɪr.li] firmly◼◻◻adverb [UK: ˈfɜːm.li] [US: ˈfɝːm.li] powerfullyadverb [UK: ˈpaʊə.fə.li] [US: ˈpaʊər.fli] austerelyadverb [UK: ɔː.ˈstɪə.li] [US: ˌɒ.ˈstɪr.li] adamantlyadverb [UK: ˈæ.də.mənt.li] [US: ˈæ.də.mənt.li] shrewdlyadverb [UK: ˈʃruːd.li] [US: ˈʃruːd.li]
keményen melléknév biz	punishingadjective [UK: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ] [US: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ]
keményen alkudozik	drive a hard bargain◼◼◼[UK: draɪv ə hɑːd ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈdraɪv ə ˈhɑːrd ˈbɑːr.ɡən]
keményen büntet ige	slate [slated, slating, slates]verb [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt]
keményen dolgozik	work hard◼◼◼[UK: ˈwɜːk hɑːd] [US: ˈwɝːk ˈhɑːrd] be always hard at it[UK: bi ˈɔːl.weɪz hɑːd ət ɪt] [US: bi ˈɔːl.weɪz ˈhɑːrd ət ˈɪt]
keményen dolgozik ige	fag [fagged, fagging, fags]verb [UK: fæɡ] [US: ˈfæɡ]
keményen dolgozva elérni (valamit) ige	bust a gutverb
keményen dolgozó melléknév GB	laboursomeadjective [UK: lˈeɪbəsˌʌm] [US: lˈeɪbɚsˌʌm]
keményen elkezd dolgozni	pull one's finger out[UK: pʊl wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ˈaʊt] [US: ˈpʊl wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ˈaʊt]
keményen elutasít ige	rebut [rebutted, rebutting, rebuts]verb [UK: rɪ.ˈbʌt] [US: rə.ˈbət]
keményen forgatja a lapátot	pull hard[UK: pʊl hɑːd] [US: ˈpʊl ˈhɑːrd]
keményen harap	bite hard◼◼◼[UK: baɪt hɑːd] [US: ˈbaɪt ˈhɑːrd]
keményen húz	pully-hauly[UK: ˈpʊli-hauly ] [US: ˈpʊli ˈhaʊli ]
keményen húzza a lapátot	pull hard[UK: pʊl hɑːd] [US: ˈpʊl ˈhɑːrd]
keményen kezel (valakit)	hold somebody's nose to the grindstone[UK: həʊld ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: hoʊld ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] keep somebody's nose to the grindstone[UK: kiːp ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈkiːp ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] put somebody's nose to the grindstone[UK: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn]
keményen kritizál ige	slate [slated, slating, slates]verb [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt]
keményen lehord (valakit) ige	chew out (somebody)verb [UK: tʃuː ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈtʃuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] not polite
keményen lehord valakit (átv)	go for somebody scone-hot[UK: ɡəʊ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di skɒn hɒt] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈskoʊn hɑːt] go somebody scone-hot[UK: ɡəʊ ˈsʌm.bə.di skɒn hɒt] [US: ˈɡoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈskoʊn hɑːt]
keményen leszid (valakit) ige	chew out (somebody)verb [UK: tʃuː ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈtʃuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] not polite
keményen letol (valakit) ige	chew out (somebody)verb [UK: tʃuː ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈtʃuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] not polite
keményen letol valakit (átv)	give somebody a curry[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈkʌ.ri] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkɜː.ri] go for somebody scone-hot[UK: ɡəʊ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di skɒn hɒt] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈskoʊn hɑːt] go somebody scone-hot[UK: ɡəʊ ˈsʌm.bə.di skɒn hɒt] [US: ˈɡoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈskoʊn hɑːt]
keményen megdolgozik a pénzéért	have a run for one's money[UK: həv ə rʌn fɔː(r) wʌnz ˈmʌ.ni] [US: həv ə ˈrən ˈfɔːr wʌnz ˈmʌ.ni]
keményen megdolgoztat ige	grind [ground, ground, grinding, grinds]irregular verb [UK: ɡraɪnd] [US: ˈɡraɪnd]
keményen megdolgoztat (valakit)	hold somebody's nose to the grindstone[UK: həʊld ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: hoʊld ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] keep somebody's nose to the grindstone[UK: kiːp ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈkiːp ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] put somebody's nose to the grindstone[UK: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn]
keményen megdorgál (valakit)	pick somebody up sharply[UK: pɪk ˈsʌm.bə.di ʌp ˈʃɑː.pli] [US: ˈpɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈʃɑːr.pli]
keményen megmarkol	tighten one's grip on[UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ɡrɪp ɒn] [US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈɡrɪp ɑːn]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa