Ungerska | Engelska |
---|---|
logikával foglalkozó tudós főnév | logician [logicians]◼◼◼noun |
márkával jelölő főnév | brandernoun |
márkaváltás főnév | rebranding◼◼◼noun |
metafizikával foglalkozik ige | metaphysicizeverb |
mohsapkával borított melléknév növ | calyptrateadjective |
mohsapkával fedett melléknév | calyptrateadjective |
munkáltatók és munkavállalók közötti konfliktus GB | labour troubles[UK: ˈleɪb.ə(r) ˈtrʌb.l̩z] [US: ˈleɪb.r̩ ˈtrʌb.l̩z] |
munkával keresi kenyerét | work for one's living[UK: ˈwɜːk fɔː(r) wʌnz ˈlɪv.ɪŋ] [US: ˈwɝːk ˈfɔːr wʌnz ˈlɪv.ɪŋ] |
munkával nem járó hivatal főnév | sinecure [sinecures]noun |
munkával szerzett jövedelem | work-income[UK: ˈwɜːk ˈɪŋkʌm] [US: ˈwɝːk ˈɪnˌkəm] |
munkával tartja fent magát | work for one's living[UK: ˈwɜːk fɔː(r) wʌnz ˈlɪv.ɪŋ] [US: ˈwɝːk ˈfɔːr wʌnz ˈlɪv.ɪŋ] |
munkával terhelten határozószó | toilfullyadverb |
munkával túlterhelt melléknév | toilfuladjective |
munkával való elégedettség | |
munkavállalás főnév | work [works]◼◼◼noun working [workings]◼◼◼noun job [jobs]◼◼◻noun |
munkavállalási melléknév | of or pertaining to jobs and workadjective |
munkavállalási engedély főnév US | work permit◼◼◼noun green card (work permit)◼◻◻noun |
munkavállaló [~t, ~ja, ~k] főnév | worker [workers]◼◼◼noun employee [employees]◼◼◼noun |
munkavállaló melléknév | employed◼◼◻adjective |
munkavállaló, alkalmazott | employees◼◼◼[UK: ˌemplo.ɪ.ˈiːz] [US: em.ˌplɔɪiz] |
munkavállalói tulajdonú vállalat főnév | employee-owned enterprisenoun |
nehéz munkával határozószó | toilfullyadverb toilsomelyadverb |
nehéz munkával szerzett | hard-got[UK: hɑːd ˈɡɒt] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt] hard-gotten[UK: hɑːd ˈɡɒt.n̩] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt.n̩] |
nehéz munkával szerzett (bér) melléknév | hard-earned◼◼◼adjective |
nem foglalkozom fizikával | physics is out of my range[UK: ˈfɪ.zɪks ɪz ˈaʊt əv maɪ reɪndʒ] [US: ˈfɪ.zɪks ˈɪz ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈreɪndʒ] |
nem munkával szerzett melléknév | unearnedadjective |
őrkarikával ellátott (lakat) melléknév | wardedadjective |
pálinkával átitatott | brandied[UK: ˈbrændid ] [US: ˈbrændid ] |
puskával sakkban tart (valakit) | cover somebody with a rifle[UK: ˈkʌ.və(r) ˈsʌm.bə.di wɪð ə ˈraɪ.fəl] [US: ˈkʌ.vər ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ə ˈraɪ.fəl] |
rendes alkalmazottat alkalmi munkavállalóvá tesz ige | casualizeverb |
rovátkával jelöl ige | dub [dubbed, dubbing, dubs]verb |
rudacskával dobott és elkapott karika | grace hoops[UK: ɡreɪs huːps] [US: ˈɡreɪs ˈhuːps] |
sapkával a kézben | cap in hand[UK: kæp ɪn hænd] [US: ˈkæp ɪn ˈhænd] |
sapkával ellát | cap[UK: kæp] [US: ˈkæp] |