kalap betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| kalapácstengely (zongoráé) főnév | hammer shanknoun |
| kalapácstengely párna (zongoráé) | hammer shank cushion[UK: ˈhæ.mə(r) ʃæŋk ˈkʊʃ.n̩] [US: ˈhæ.mər ˈʃæŋk ˈkʊʃ.n̩] |
| kalapácstengely sín (zongoráé) | hammer flange rail[UK: ˈhæ.mə(r) flændʒ reɪl] [US: ˈhæ.mər ˈflændʒ ˈreɪl] |
| kalapácstengelytok rögzítőcsavarja (zongoráé) | hammer flange screw[UK: ˈhæ.mə(r) flændʒ skruː] [US: ˈhæ.mər ˈflændʒ ˈskruː] |
| kalapácsujj főnév | hammer-toe [hammer-toes]noun |
| kalapácsujj (digitus malleolus) főnév | hammer to enoun overtoenoun |
| kalapácsütés főnév | hammerstrikenoun |
| kalapácsvetés főnév | hammer throw◼◼◼noun hammer throwingnoun throwing the hammernoun |
| kalapácsvető főnév | hammer thrower◼◼◼noun |
| kalapál ige | hammer [hammered, hammering, hammers]◼◼◼verb thump [thumped, thumping, thumps]◼◻◻verb forge [forged, forging, forges]◼◻◻verb cold-hammerverb peal [pealed, pealing, peals]verb pit-patverb |
| kalapálás főnév | hammering◼◼◼noun pounding◼◼◼noun |
| kalapálható melléknév | ductileadjective hammerableadjective |
| kalapáló (munkás) főnév | tilternoun |
| kalapált melléknév | beaten◼◼◼adjective cold-hammeredadjective |
| kalapált a szíve | his heart was pounding[UK: hɪz hɑːt wɒz ˈpaʊnd.ɪŋ] [US: ˈhɪz ˈhɑːrt wəz ˈpaʊnd.ɪŋ] |
| kalapátalakító főnév | trimmer [trimmers]noun |
| kalapban marad | keep one's hat on[UK: kiːp wʌnz hæt ɒn] [US: ˈkiːp wʌnz ˈhæt ɑːn] |
| kalapbélés főnév | hat-liningnoun head-liningnoun |
| kalapbolt főnév | hat-shopnoun |
| kalapdoboz főnév | hat-boxnoun hat-casenoun |
| kalapfátyol főnév | hat-veilnoun |
| kalapfogas főnév | hat-pegnoun hat-racknoun hat-standnoun |
| kalapforma főnév | bonnet-framenoun hat-blocknoun |
| kalapformáló főnév | blocker [blockers]noun |
