Ungerska | Engelska |
---|---|
kalandozik ige | wander [wandered, wandering, wanders]◼◼◼verb roam [roamed, roaming, roams]◼◼◻verb have adventures◼◻◻verb wander aboutverb err [erred, erring, errs]verb foray [forayed, foraying, forays]verb maraud [marauded, marauding, marauds]verb |
a figyelem elkalandozik (átv) | the attention wanders[UK: ðə ə.ˈten.ʃn̩ ˈwɒn.dəz] [US: ðə ə.ˈten.ʃn̩ ˈwɑːn.dərz] |
a metafizikába kalandozik ige | metaphysicizeverb |
elkalandozik ige | digress [digressed, digressing, digresses]◼◼◼verb stray [strayed, straying, strays]◼◼◻verb ramble [rambled, rambling, rambles]◼◼◻verb meander [meandered, meandering, meanders]verb divagate [divagated, divagating, divagates]verb err [erred, erring, errs]verb excurse [excursed, excursing, excurses]verb |
elkalandozik (beszédben) (átv) ige | wander [wandered, wandering, wanders]◼◼◼verb |
elkalandozik (vhová) ige | extravagateverb |
elkalandozik a tárgytól | away from the point[UK: ə.ˈweɪ frəm ðə pɔɪnt] [US: ə.ˈweɪ frəm ðə ˈpɔɪnt] off from the point[UK: ɒf frəm ðə pɔɪnt] [US: ˈɒf frəm ðə ˈpɔɪnt] |
elkalandozik a tárgytól (átv) | wander from the point[UK: ˈwɒn.də(r) frəm ðə pɔɪnt] [US: ˈwɑːn.dər frəm ðə ˈpɔɪnt] |
messzire elkalandozik | go far afield[UK: ɡəʊ ˈfɑː(r) ə.ˈfiːld] [US: ˈɡoʊ ˈfɑːr ə.ˈfiːld] |
nem kalandozik el a témától | be a keeper to the subject[UK: bi ə ˈkiː.pə(r) tuː ðə sʌb.ˈdʒekt] [US: bi ə ˈkiː.pər ˈtuː ðə sʌb.ˈdʒekt] |
tárgyról tárgyra kalandozik | skip from one subject to another[UK: skɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt tuː ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈskɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩] skip from subject to subject[UK: skɪp frəm sʌb.ˈdʒekt tuː sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈskɪp frəm sʌb.ˈdʒekt ˈtuː sʌb.ˈdʒekt] |