Ungerska | Engelska |
---|---|
küldött főnév | sent◼◼◼noun delegate [delegates]◼◼◻noun envoy [envoys]◼◼◻noun emissary [emissaries]◼◼◻noun deputy [deputies]◼◼◻noun diplomat [diplomats]◼◻◻noun |
küldött melléknév | forwarded◼◻◻adjective |
(ki)küldött főnév | legate [legates]◼◼◼noun |
küldöttség főnév | delegation [delegations]◼◼◼noun mission [missions]◼◼◻noun deputation◼◼◻noun delegacy◼◻◻noun |
beküldött riport (ujságírói) | dispatch[UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ] |
el nem küldött melléknév | unsent◼◼◼adjective undispatchedadjective |
elküldött levél | letter missive[UK: ˈle.tə(r) ˈmɪ.sɪv] [US: ˈle.tər ˈmɪ.sɪv] |
gondviselés-küldötte melléknév | heaven-sentadjective |
kiküldött főnév | emissary [emissaries]◼◼◼noun |
kiküldött követ főnév | delegate [delegates]noun |
(ki)értékel (beküldött dolgozatokat, stb.) ige | assess [assessed, assessing, assesses]◼◼◼verb |
külföldre küldött melléknév | expeditionary◼◼◼adjective |
megtekintésre küldött | for sale or return[UK: fɔː(r) seɪl ɔː(r) rɪ.ˈtɜːn] [US: ˈfɔːr ˈseɪl ɔːr rə.ˈtɝːn] on sale or return[UK: ɒn seɪl ɔː(r) rɪ.ˈtɜːn] [US: ɑːn ˈseɪl ɔːr rə.ˈtɝːn] |
megtekintésre küldött áru | goods on approval[UK: ɡʊdz ɒn ə.ˈpruːv.l̩] [US: ˈɡʊdz ɑːn ə.ˈpruːv.l̩] goods sent on approbation[UK: ɡʊdz sent ɒn ˌæ.prə.ˈbeɪʃ.n̩] [US: ˈɡʊdz ˈsent ɑːn ˌæ.prə.ˈbeɪʃ.n̩] |
nem kiküldött melléknév | uncommissionedadjective |
országgyűlésnek küldött üzenet | message to parliament[UK: ˈme.sɪdʒ tuː ˈpɑː.lə.mənt] [US: ˈme.sədʒ ˈtuː ˈpɑːr.lə.mənt] |
titkos küldött főnév | emissary [emissaries]noun |
választásra küldött áru | goods sent on approbation[UK: ɡʊdz sent ɒn ˌæ.prə.ˈbeɪʃ.n̩] [US: ˈɡʊdz ˈsent ɑːn ˌæ.prə.ˈbeɪʃ.n̩] |
újra beküldött melléknév | resubmittedadjective |
újraküldött melléknév | resent [resented, resented, resenting, resents]adjective |