Ungerska | Engelska |
---|---|
közlemény főnév | communication [communications]◼◼◼noun statement [statements]◼◼◼noun notice [notices]◼◼◻noun information◼◼◻noun announcement [announcements]◼◼◻noun publication [publications]◼◼◻noun bulletin [bulletins]◼◼◻noun contribution [contributions]◼◼◻noun message [messages]◼◼◻noun communique [communiques]◼◻◻noun news bulletin◼◻◻noun |
közlemény útján értesít ige | bulletinizeverb |
közlemények főnév | messages◼◼◼noun |
bekeretezett közlemény újságcím mellett főnév | ear [ears]noun |
feltáró közlemény főnév | drive [drives]noun |
folytatásos (regény, közlemény) melléknév | serial◼◼◼adjective |
gyors hivatali közlemény | dispatch[UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ] |
hivatalos közlemény | official statement◼◼◼[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt] news bulletin◼◻◻[UK: njuːz ˈbʊ.lə.tɪn] [US: ˈnuːz ˈbʊ.lə.tən] |
hivatalos közlemény főnév | bulletin [bulletins]◼◼◻noun communique [communiques]◼◻◻noun |
hírközlemény főnév | news bulletin◼◼◼noun |
közös közlemény | |
mindenkinek szóló közlemény | broadcast message[UK: ˈbrɔːdk.ɑːst ˈme.sɪdʒ] [US: ˈbrɒdˌkæst ˈme.sədʒ] |
sajtóközlemény főnév | release [releases]◼◼◼noun press release [press releases]◼◼◼noun communiqué◼◻◻noun |
újságcím melletti bekeretezett közlemény főnév | ear [ears]noun |