közelben betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| közelben határozószó | near◼◼◼adverb at hand◼◼◻adverb about to◼◼◻adverb near at hand◼◼◻adverb be about◼◻◻adverb aboutadverb byadverb thereaboutadverb |
| közelben határozószó ir | anighadverb |
| közelben lakik | live round the corner[UK: lɪv ˈraʊnd ðə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈlɪv ˈraʊnd ðə ˈkɔːr.nər] |
| közelben levő | near◼◼◼[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr] |
| közelben levő melléknév | circumjacentadjective propinquousadjective |
| a közelben GB | round the corner◼◼◼[UK: ˈraʊnd ðə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈraʊnd ðə ˈkɔːr.nər] |
| a közelben határozószó | hereabout◼◻◻adverb hereabouts◼◻◻adverb |
| a közelben | a short way off[UK: ə ʃɔːt ˈweɪ ɒf] [US: ə ˈʃɔːrt ˈweɪ ˈɒf] |
| a közelben (rég) | forby (near, nearby)[UK: fˈɔːbi] [US: fˈɔːrbi] |
| a közelben marad | stick around◼◼◼[UK: stɪk ə.ˈraʊnd] [US: ˈstɪk ə.ˈraʊnd] |
| a közelben van ige | be about◼◼◼verb |
| a közelben állott egy ház | near-by stood a house[UK: nɪə(r) baɪ stʊd ə ˈhaʊs] [US: ˈnɪr baɪ ˈstʊd ə ˈhaʊs] |
| a partközelben | in the offing[UK: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] [US: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] |
| Ismersz egy jó klubot a közelben? | Do you know any good clubs near here?[UK: duː juː nəʊ ˈe.ni ɡʊd klʌbz nɪə(r) hɪə(r)] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈe.ni ˈɡʊd ˈkləbz ˈnɪr hɪər] |
| itt a közelben | a short way off[UK: ə ʃɔːt ˈweɪ ɒf] [US: ə ˈʃɔːrt ˈweɪ ˈɒf] |
| kézközelben | near at hand◼◼◼[UK: nɪə(r) ət hænd] [US: ˈnɪr ət ˈhænd] |
| közvetlen közelben | near at hand◼◼◼[UK: nɪə(r) ət hænd] [US: ˈnɪr ət ˈhænd] hard by[UK: hɑːd baɪ] [US: ˈhɑːrd baɪ] nearabout[UK: nˈiərəbˌaʊt] [US: nˈɪrəbˌaʊt] within striking distance[UK: wɪð.ˈɪn ˈstraɪkɪŋ ˈdɪ.stəns] [US: wɪð.ˈɪn ˈstraɪkɪŋ ˈdɪ.stəns] |
| ott a közelben határozószó | therebyadverb |
| partközelben | in shore[UK: ɪn ʃɔː(r)] [US: ɪn ˈʃɔːr] |
| Tud ajánlani egy jó pubot a közelben? | Can you recommend a good pub near here?[UK: kæn juː ˌrek.ə.ˈmend ə ɡʊd pʌb nɪə(r) hɪə(r)] [US: ˈkæn ˈjuː ˌrek.ə.ˈmend ə ˈɡʊd ˈpəb ˈnɪr hɪər] |
| Van a közelben? | Is there a … near here?[UK: ɪz ðeə(r) ə nɪə(r) hɪə(r)] [US: ˈɪz ˈðer ə ˈnɪr hɪər] |
| Van egy élelmiszerbolt a közelben? | |
| Van patika a közelben? |
