következtetés betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| következtetés főnév | conclusion [conclusions]◼◼◼noun inference [inferences]◼◼◻noun deduction [deductions]◼◼◻noun consequence [consequences]◼◼◻noun induction [inductions]◼◻◻noun syllogism [syllogisms]◼◻◻noun ratiocination [ratiocinations]◼◻◻noun derivation [derivations]noun come-offnoun eductionnoun illationnoun resultatenoun |
| következtetések | findings◼◼◼[UK: ˈfaɪn.dɪŋz] [US: ˈfaɪn.dɪŋz] |
| következtetési statisztika | |
| következtetésre jut ige | conclude [concluded, concluding, concludes]◼◼◼verb |
| következtetést levon | draw the inference[UK: drɔː ðə ˈɪn.fə.rəns] [US: ˈdrɒ ðə ˈɪn.fə.rəns] |
| arra a következtetésre jutottam | I gathered from the papers[UK: ˈaɪ ˈɡæ.ðəd frəm ðə ˈpeɪ.pəz] [US: ˈaɪ ˈɡæ.ðərd frəm ðə ˈpeɪ.pərz] |
| elhamarkodja a következtetést | jump to a conclusion[UK: dʒʌmp tuː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˈdʒəmp ˈtuː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] |
| elhamarkodott következtetéseket von le | rush to conclusions[UK: rʌʃ tuː kən.ˈkluːʒ.n̩z] [US: ˈrəʃ ˈtuː kən.ˈkluːʒ.n̩z] |
| előtételből nem következő következtetés főnév | non sequitur [non sequiturs]noun |
| fontos következtetés főnév | takeawaynoun |
| félrevezető következtetés főnév | misconclusionnoun |
| hibás következtetés főnév | misconclusionnoun non sequitur [non sequiturs]noun |
| induktív (következtetés) melléknév | inductive◼◼◼adjective |
| kikövetkeztetés főnév | extrapolation [extrapolations]◼◼◼noun |
| közvetett következtetés | mediate inference[UK: ˈmiː.dɪeɪt ˈɪn.fə.rəns] [US: ˈmiː.di.ˌet ˈɪn.fə.rəns] |
| külsőből való jellemkövetkeztetés (physiognomia) főnév | physiognomy [physiognomies]noun |
| levon egy következtetést | draw a conclusion[UK: drɔː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˈdrɒ ə kən.ˈkluːʒ.n̩] |
| levon egy következtetést (valamiből) | |
| levonja a következtetést | jump to a conclusion[UK: dʒʌmp tuː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˈdʒəmp ˈtuː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] |
| levonja a következtetést (átv) | put two and two together◼◼◼[UK: ˈpʊt ˈtuː ənd ˈtuː tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt ˈtuː ænd ˈtuː tə.ˈɡe.ðər] |
| logikus következtetés főnév | discursivenessnoun |
| logikátlan következtetés főnév | paralogismnoun |
| lánckövetkeztetés főnév | consecutionnoun soritesnoun |
| szabályos következtetés útján történő melléknév | syllogisticadjective |
| téves következtetés főnév | fallacy [fallacies]◼◼◼noun |
