Ungerska | Engelska |
---|---|
köszöntő melléknév | salutatory◼◼◼adjective gratulatory◼◻◻adjective salutationaladjective |
köszöntő főnév | good wishesnoun welcomernoun |
a pohárköszöntők jegyzéke | toast-list[UK: təʊst lɪst] [US: toʊst ˈlɪst] |
beköszöntő melléknév | inaugural◼◼◼adjective |
csínyt vagy cukrot (Halloween gyerekköszöntő) | trick or treat[UK: trɪk ɔː(r) triːt] [US: ˈtrɪk ɔːr ˈtriːt]Children go from door to door on Halloween, saying "trick or treat" to receive candy or play a harmless prank. = A gyerekek Halloweenkor házról házra járnak, "csínyt vagy cukrot" mondva, hogy édességet kapjanak vagy ártalmatlan tréfát játszanak. |
felköszöntő főnév | toast [toasts]◼◼◼noun |
korán beköszöntő tavasz | forward spring[UK: ˈfɔː.wəd sprɪŋ] [US: ˈfɔːr.wərd ˈsprɪŋ] |
későn beköszöntő tavasz | backward spring[UK: ˈbæk.wəd sprɪŋ] [US: ˈbæk.wərd ˈsprɪŋ] |
meg nem ivott pohárköszöntő melléknév | undrunkadjective |
pohárköszöntő főnév | toast [toasts]◼◼◼noun after-dinner speechnoun dinner-speechnoun |
pohárköszöntők bejelentője főnév | toastmaster (symposiarch) [toastmasters]noun |
pohárköszöntőt mond | propose a toast◼◼◼[UK: prə.ˈpəʊz ə təʊst] [US: prəˈpoʊz ə toʊst] give a toast◼◼◻[UK: ɡɪv ə təʊst] [US: ˈɡɪv ə toʊst] pledge[UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ] |
pohárköszöntőt mond valaki egészségére | toast (somebody)[UK: təʊst] [US: toʊst] |
állva elmondott pohárköszöntő | standing toast[UK: ˈstænd.ɪŋ təʊst] [US: ˈstænd.ɪŋ toʊst] |