kívánt betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| kívánt melléknév | required◼◼◼adjective wanted◼◼◼adjective requested◼◼◻adjective demanded◼◼◻adjective coveted◼◻◻adjective |
| kívánt igenév | wished for◼◻◻participle |
| kívánt cél | good oil[UK: ɡʊd ɔɪl] [US: ˈɡʊd ˌɔɪl] |
| kívánt dolog főnév | desire◼◼◼noun |
| kívánt dolog | good oil[UK: ɡʊd ɔɪl] [US: ˈɡʊd ˌɔɪl] |
| kívánt eredmény | mark◼◼◼[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk] |
| kívánt hatást nem produkáló melléknév | inefficaciousadjective |
| kívánt minőségű | up to standard◼◼◼[UK: ʌp tuː ˈstæn.dəd] [US: ʌp ˈtuː ˈstæn.dərd] |
| a nemkívánt rész törlendő | delete whichever does not apply[UK: dɪ.ˈliːt wɪʧ.ˈev.ə(r) dʌz nɒt ə.ˈplaɪ] [US: də.ˈliːt wɪtʃ.ˈev.r̩ ˈdəz ˈnɑːt ə.ˈplaɪ] |
| ahogy a méltányosság megkívánta | as was only fair[UK: əz wɒz ˈəʊn.li feə(r)] [US: ˈæz wəz ˈoʊn.li ˈfer] |
| eltávolított nem kívánt anyag (termésércből) főnév | recrementnoun |
| eléri a kívánt eredményt | deliver the goods[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r) ðə ɡʊdz] [US: də.ˈlɪ.vər ðə ˈɡʊdz] |
| előre telepített, nem kívánt szoftver főnév | crapwarenoun |
| megkívánt melléknév | required◼◼◼adjective appropriate◼◼◻adjective called for◼◼◻adjective |
| megkívánt dolog főnév | desideratum [desiderata]irregular noun |
| megkívántatik ige | ask [asked, asking, asks]verb |
| megüti a kívánt mértéket | cut the mustard[UK: kʌt ðə ˈmʌ.stəd] [US: ˈkət ðə ˈmʌ.stərd] |
| nem kívánt melléknév | unwanted◼◼◼adjective undesirable◼◼◻adjective undesired◼◼◻adjective unsought◼◻◻adjective unwished◼◻◻adjective uncovetedadjective |
| nem kívánt személy főnév | persona non grata [personae non gratae]◼◼◼noun |
| nem kívánt terhesség kifejezés | wrongful pregnancyphrase |
| nem kívánt terhességi kereset (abortusszal jár) kifejezés | wrongful pregnancy actionphrase |
| rendkívül kívánt melléknév | well-desiredadjective |
| szerencsés utat kívántak neki | they wished somebody Godspeed[UK: ˈðeɪ wɪʃt ˈsʌm.bə.di ɡɒd.ˈspiːd] [US: ˈðeɪ ˈwɪʃt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɑːd.spid] |
