kétségbe vonja érvényességét betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| bizonyíték érvényességét kétségbe vonja | impugn a piece of evidence[UK: ɪm.ˈpjuːn ə piːs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ˌɪm.ˈpjuːn ə ˈpiːs əv ˈe.və.dəns] |
| kétségbe vonja egy tanú szavahihetőségét | impugn the character of a witness[UK: ɪm.ˈpjuːn ðə ˈkæ.rək.tə(r) əv ə ˈwɪt.nəs] [US: ˌɪm.ˈpjuːn ðə ˈke.rɪk.tər əv ə ˈwɪt.nəs] |
| kétségbe vonja egy személy őszinteségét | doubt a person's sincerity[UK: daʊt ə ˈpɜː.sənz sɪn.ˈse.rɪ.ti] [US: ˈdaʊt ə ˈpɝː.sənz ˌsɪn.ˈse.rə.ti] |
| kétségbe esett | his heart sank[UK: hɪz hɑːt sæŋk] [US: ˈhɪz ˈhɑːrt ˈsæŋk] |
| kétségbe von ige | question [questioned, questioning, questions]◼◼◼verb |
| kétségbe ejt | drive to despair[UK: draɪv tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈdraɪv ˈtuː ˌdɪ.ˈsper] |
| kétségbe von ige | challenge◼◼◻verb |
| kétségbe ejt ige | aggravate [aggravated, aggravating, aggravates]verb |
| kétségbe von ige | impugn [impugned, impugning, impugns]◼◻◻verb query◼◻◻verb impeach [impeached, impeaching, impeaches]◼◻◻verb |
| kétségbe von | contest◼◼◻[UK: kən.ˈtest] [US: ˈkɑːn.test] dispute◼◼◻[UK: dɪ.ˈspjuːt] [US: ˌdɪ.ˈspjuːt] discredit◼◼◻[UK: dɪs.ˈkre.dɪt] [US: ˌdɪ.ˈskre.dət] call in question◼◻◻[UK: kɔːl ɪn ˈkwes.tʃən] [US: ˈkɒl ɪn ˈkwes.tʃən] |
| kétségbe von (valamit) ige | cast doubt on (something)◼◼◼verb cast doubts on (something)◼◼◼verb |
| vállát vonja | shrug one's shoulders[UK: ʃrʌɡ wʌnz ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈʃrəɡ wʌnz ˈʃoʊl.dəz] shrug the shoulders[UK: ʃrʌɡ ðə ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈʃrəɡ ðə ˈʃoʊl.dəz] |
| kétségbe nem eső melléknév | undespairingadjective |
| kétségbe nem vonható melléknév | indisputable◼◼◼adjective |
| kétségbe van esve ige | despair (abandon hope; give up hope; lose heart) [despaired, despairing, despairs]◼◼◼verb |
| kétségbe nem vonhatóság főnév | indisputabilitynoun |
| kétségbe nem vont melléknév | undisputed◼◼◼adjective unquestioned◼◼◼adjective |
| kétségbe van esve | be in despair[UK: bi ɪn dɪ.ˈspeə(r)] [US: bi ɪn ˌdɪ.ˈsper] |
| kétségbe nem vont | unimpugned[UK: ˌʌnɪmˈpjuːnd ] [US: ʌnɪmˈpjund ] |
| kérdőre vonja érte | bring to book for[UK: brɪŋ tuː bʊk fɔː(r)] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈbʊk ˈfɔːr] |
| nem von kétségbe (valamit) ige | let something go unchallengedverb let something pass unchallengedverb |
| bizonyíték érvényességét megtámadja | impugn a piece of evidence[UK: ɪm.ˈpjuːn ə piːs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ˌɪm.ˈpjuːn ə ˈpiːs əv ˈe.və.dəns] |
| kétségbevonja az érvényességét (valaminek) melléknév | unfirmadjective |
| magára vonja valaki haragját | draw somebody's anger on oneself[UK: drɔː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæŋ.ɡə(r) ɒn wʌn.ˈself] [US: ˈdrɒ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæŋ.ɡər ɑːn wʌn.ˈself] |
| magára vonja a figyelmet | catch the eye[UK: kætʃ ðə aɪ] [US: ˈkætʃ ðə ˈaɪ] |
| beljebb vonja a vitorlákat | take in a reef[UK: teɪk ɪn ə riːf] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈriːf] |
| beljebb vonja az evezőket | reef the paddles[UK: riːf ðə ˈpæd.l̩z] [US: ˈriːf ðə ˈpæd.l̩z] |
| magára vonja a figyelmet | make an exhibition of oneself[UK: ˈmeɪk ən ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ˈæn ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] rivet attention[UK: ˈrɪ.vɪt ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈrɪ.vət ə.ˈten.ʃn̩] strike the eye[UK: straɪk ðə aɪ] [US: ˈstraɪk ðə ˈaɪ] |
| magára vonja az ég haragját | draw down wrath from heaven[UK: drɔː daʊn rɒθ frəm ˈhev.n̩] [US: ˈdrɒ ˈdaʊn ˈræθ frəm ˈhev.n̩] |
