Ungerska | Engelska |
---|---|
késlekedő melléknév | procrastinativeadjective tarryingadjective |
késlekedő [~t, ~je, ~k] főnév | cunctatornoun |
késlekedő határozószó | behindhandadverb |
késleltet [~ett, késleltessen, ~ne] ige | delay [delayed, delaying, delays]◼◼◼verb slow [slowed, slowing, slows]◼◼◻verb retard [retarded, retarding, retards]◼◼◻verb defer [deferred, deferring, defers]◼◼◻verb stay [stayed, staying, stays]◼◻◻verb slack [slacked, slacking, slacks]◼◻◻verb protract [protracted, protracting, protracts]◼◻◻verb hang upverb hang-upverb hangupverb intermit [intermitted, intermitting, intermits]verb put backverb slacken [slackened, slackening, slackens]verb stick upverb throw backverb |
késleltet (valakit) [~ett, késleltessen, ~ne] ige | keep somebody lateverb |
késleltet (valamit) [~ett, késleltessen, ~ne] ige | laten [latened, latening, latens]verb |
késleltet valakit (valami) megtételében | inhibit somebody from doing (something)[UK: ɪn.ˈhɪ.bɪt ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bət ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
késleltetett melléknév | delayed◼◼◼adjective deferred◼◼◻adjective late [later, latest]◼◼◻adjective retarded◼◼◻adjective delayed-action◼◻◻adjective time lagadjective delay-actionadjective |
késleltetett biztosíték | |
késleltetett hatás melléknév | delayed-actionadjective |
késleltetett hatású | delay-action[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩] |
késleltetett jelfogó főnév | time-delay [time-delays]noun |
késleltetett működés melléknév | delayed-actionadjective |
késleltetett működésű | delay-action[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩] |
késleltetett működésű gyújtószerkezet | delay-action fuse[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ fjuːz] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈfjuːz] |
késlelteti a gyújtást | retard the spark◼◼◼[UK: rɪ.ˈtɑːd ðə spɑːk] [US: rə.ˈtɑːrd ðə ˈspɑːrk] |
késleltetés [~t, ~e] főnév | delay [delays]◼◼◼noun retardation [retardations]◼◼◻noun check [checks]◼◻◻noun |