Ungerska | Engelska |
---|---|
kényelem főnév | convenience [conveniences]◼◼◼noun ease◼◼◻noun amenity [amenities]◼◼◻irregular noun leisure [leisures]◼◼◻noun well-being◼◼◻noun conveniences◼◼◻noun comfortableness◼◻◻noun snugnessnoun |
kényelem (lakásé) főnév | comfort [comforts]◼◼◼noun |
kényelem hiánya főnév | discomfort [discomforts]noun |
kényelembe helyez ige | ensconce [ensconced, ensconcing, ensconces]verb |
kényelembe helyez (valakit) | set somebody at ease[UK: set ˈsʌm.bə.di ət iːz] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈiːz] |
kényelembe helyezi magát | sit back◼◼◼[UK: sɪt ˈbæk] [US: ˈsɪt ˈbæk] snug◼◼◼[UK: snʌɡ] [US: ˈsnəɡ] ensconce oneself[UK: ɪn.ˈskɒns wʌn.ˈself] [US: ən.ˈskɑːns wʌn.ˈself] make oneself at home[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself ət həʊm] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ət hoʊm] make oneself comfortable[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈkʌmf.təb.l̩] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈkʌm.fər.təb.l̩] make oneself snug[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself snʌɡ] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈsnəɡ] snug oneself[UK: snʌɡ wʌn.ˈself] [US: ˈsnəɡ wʌn.ˈself] take one's ease[UK: teɪk wʌnz iːz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈiːz] |
kényelembe helyezi magát ige | coseverb |
kényelembe helyezkedett | be at ease[UK: bi ət iːz] [US: bi ət ˈiːz] feel at ease[UK: fiːl ət iːz] [US: ˈfiːl ət ˈiːz] |
kényelembe teszi magát | make oneself snug[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself snʌɡ] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈsnəɡ] snug[UK: snʌɡ] [US: ˈsnəɡ] snug oneself[UK: snʌɡ wʌn.ˈself] [US: ˈsnəɡ wʌn.ˈself] |
kényelembe teszi magát ige | sit backverb |
a kényelem kedvéért | for the sake of convenience◼◼◼[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv kən.ˈviː.nɪəns] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv kən.ˈviː.njəns] |
előkelő kényelemben élt | he dwelt in marble halls[UK: hiː dwelt ɪn ˈmɑːb.l̩ hɔːlz] [US: ˈhiː ˈdwelt ɪn ˈmɑːr.bl̩ ˈhɒlz] |
Helyezd magad kényelembe! | Make yourself at home!◼◼◼[UK: ˈmeɪk jɔː.ˈself ət həʊm] [US: ˈmeɪk jər.ˈself ət hoʊm] |
modern kényelemmel ellátott szobák | rooms fitted with all modern conveniences[UK: ruːmz ˈfɪ.tɪd wɪð ɔːl ˈmɒd.n̩ kən.ˈviː.nɪən.sɪz] [US: ˈruːmz ˈfɪ.təd wɪθ ɔːl ˈmɑː.dərn kən.ˈviː.njən.səz] |
modern kényelemmel felszerelt szobák | rooms fitted with all modern conveniences[UK: ruːmz ˈfɪ.tɪd wɪð ɔːl ˈmɒd.n̩ kən.ˈviː.nɪən.sɪz] [US: ˈruːmz ˈfɪ.təd wɪθ ɔːl ˈmɑː.dərn kən.ˈviː.njən.səz] |