Ungerska | Engelska |
---|---|
jelzés főnév | signal [signals]◼◼◼noun indication [indications]◼◼◼noun sign [signs]◼◼◼noun mark [marks]◼◼◼noun warning [warnings]◼◼◼noun marking [markings]◼◼◻noun marker [markers]◼◼◻noun indicating◼◼◻noun signalling [signallings]◼◼◻noun reading [readings]◼◼◻noun stamp [stamps]◼◼◻noun insignia [insignias]◼◼◻noun score [scores]◼◼◻noun feedback [feedbacks]◼◻◻noun blaze [blazes]◼◻◻noun token [tokens]◼◻◻noun signification [significations]◼◻◻noun signalization [signalizations]◼◻◻noun signifier [signifiers]noun admonition [admonitions]noun blaze-marknoun waymarknoun |
jelzés nélküli melléknév | unmarked◼◼◼adjective |
jelzésekkel ellátás főnév | signalization [signalizations]noun |
jelzésekkel továbbít | message[UK: ˈme.sɪdʒ] [US: ˈme.sədʒ] |
jelzéshordozó főnév | sign vehiclenoun |
jelzésismétlő hajó főnév | repeater [repeaters]noun |
jelzéskihagyás főnév | runaway [runaways]noun |
jelzésrendszer főnév | notation [notations]◼◼◼noun code [codes]◼◼◻noun |
jelzéssel lát el ige | mark◼◼◼verb |
jelzésvillantó főnév | sign flashernoun |
a gondolat megszakítása pontjelzéssel nyomd | pause-dots[UK: pɔːz dɒts] [US: ˈpɒz ˈdɑːts] |
a kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést | the captain has switched on the fasten seatbelt sign[UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz swɪtʃt ɒn ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈswɪtʃt ɑːn ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn] |
a kapitány kikapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést | the captain has turned off the fasten seatbelt sign[UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz tɜːnd ɒf ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈtɝːnd ˈɒf ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn] |
a rendszer kijelzése (>) | implicit prompt[UK: ɪm.ˈplɪ.sɪt prɒmpt] [US: ˌɪm.ˈplɪ.sət ˈprɑːmpt] |
alappontot rögzítő jelzés főnév | monument [monuments]noun |
alhadnagyi rangjelzés | gold bar[UK: ɡəʊld bɑː(r)] [US: ɡoʊld ˈbɑːr] |
bejárati jelzés | home signal[UK: həʊm ˈsɪɡ.nəl] [US: hoʊm ˈsɪɡ.nəl] |
bejárati karjelzés | home signal[UK: həʊm ˈsɪɡ.nəl] [US: hoʊm ˈsɪɡ.nəl] |