jelmez betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| jelmez főnév | costume [costumes]◼◼◼noun cosplay◼◼◻noun fancy dress◼◻◻noun guise [guises]◼◻◻noun disguisementnoun |
| jelmezbe öltöztető személy főnév | disguisernoun |
| jelmezbál főnév | costume ball◼◼◼noun fancy-dress ball◼◼◻noun fancy ball◼◻◻noun fancy dress ball◼◻◻noun dress-ballnoun |
| jelmezes melléknév | disguisedadjective |
| jelmezes, álarcos felvonulás résztvevője főnév | guisernoun |
| jelmezes főpróba | dress rehearsal◼◼◼[UK: ˈdre.srɪ.ˈhɜː.səl] [US: ˈdre.srɪ.ˈhɜː.səl] |
| jelmezes mulatság | masquerade[UK: ˌmɑː.skə.ˈreɪd] [US: ˌmæ.skə.ˈreɪd] |
| jelmezes történelmi darab | costume piece[UK: ˈkɒ.stjuːm.ˈpiːs] [US: ˈkɒ.stjuːm.ˈpiːs] |
| jelmezes történelmi színdarab | costume piece[UK: ˈkɒ.stjuːm.ˈpiːs] [US: ˈkɒ.stjuːm.ˈpiːs] costume play[UK: ˈkɒ.stjuːm ˈpleɪ] [US: kaˈstuːm ˈpleɪ] |
| jelmezes történelmi színjáték | costume play[UK: ˈkɒ.stjuːm ˈpleɪ] [US: kaˈstuːm ˈpleɪ] |
| jelmezkölcsönző főnév | costumer◼◼◼noun costumiernoun |
| jelmezt öltő személy főnév | disguisernoun |
| jelmeztervező főnév | costume designer◼◼◼noun |
| jelmezverseny főnév | costume contest◼◼◼noun |
| bohócjelmezes nő | harlequiness[UK: hˈɑːlɪkwˌɪnəs] [US: hˈɑːrlɪkwˌɪnəs] |
| dominójelmezbe öltözött | dominoed[UK: ˈdɒ.mɪ.nəʊd] [US: ˈdɒ.mɪ.nəʊd] |
| gyermekek álarcos jelmezes játéka, felvonulása skót | guising[UK: ˈgaɪzɪŋ ] [US: ˈgaɪzɪŋ ] |
| korabeli jelmez melléknév | picture-frockadjective |
| korhű jelmez | period dress[UK: ˈpɪə.rɪəd dres] [US: ˈpɪ.riəd ˈdres] |
| stílszerű jelmez | picture-frock[UK: ˈpɪk.tʃə(r) frɒk] [US: ˈpɪk.tʃər ˈfrɑːk] |
