| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| jó napot főnév | good day◼◼◼noun |
| Jó napot! | Good day!◼◼◼[UK: ɡʊd deɪ] [US: ˈɡʊd ˈdeɪ] How do you do?◼◼◻[UK: ˈhaʊ duː juː duː] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈduː] howdy! (hello, hullo, hi, how-do-you-do)◼◼◼[UK: ˈhaʊ.di] [US: ˈhaʊ.di] how-d'ye-do (how-do-you-do)[UK: ˌhaʊ djʊ ˈduː] [US: ˌhaʊ djʊ ˈduː] |
| jó napot! (12:00 és 18:00 között használatos) | Good afternoon!◼◼◼[UK: ɡʊd ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ˈɡʊd ˌæf.tər.ˈnuːn] |
| jó napot (ausztrál, új-zélandi) | g'day◼◼◼ |
| jó napot kíván | give the time of the day[UK: ɡɪv ðə ˈtaɪm əv ðə deɪ] [US: ˈɡɪv ðə ˈtaɪm əv ðə ˈdeɪ] |
| jó napot kíván (valakinek) | give somebody good day[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ɡʊd deɪ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈdeɪ] |
| Jó napot kívánok! | Good day!◼◼◻[UK: ɡʊd deɪ] [US: ˈɡʊd ˈdeɪ] How do you do?◼◻◻[UK: ˈhaʊ duː juː duː] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈduː] |
| jó napot kívánok! (12:00 és 18:00 között használatos) | Good afternoon!◼◼◻[UK: ɡʊd ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ˈɡʊd ˌæf.tər.ˈnuːn] |
| jónapot | howdy◼◻◻[UK: ˈhaʊ.di] [US: ˈhaʊ.di] |