Ungersk-Engelsk ordbok »

járás betyder på engelska

Ungerska	Engelska
a helyes eljárás, amit tenni illik	the thing to do[UK: ðə ˈθɪŋ tuː duː] [US: ðə ˈθɪŋ ˈtuː ˈduː]
acélnemesítési eljárás főnév	temperingnoun [UK: ˈtem.pər.ɪŋ] [US: ˈtem.pər.ɪŋ]
agyonfáraszt valakit járással	walk somebody off his legs[UK: wɔːk ˈsʌm.bə.di ɒf hɪz leɡz] [US: ˈwɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈhɪz ˈleɡz]
alaptalan büntetőeljárás kifejezés	wrongful prosecutionphrase jog
alattomos eljárás	foul play[UK: faʊl ˈpleɪ] [US: ˈfaʊl ˈpleɪ]
aljas eljárás	foul play[UK: faʊl ˈpleɪ] [US: ˈfaʊl ˈpleɪ]
alnémet nyelvjárás	low Dutch[UK: ləʊ dʌtʃ] [US: ˈloʊ ˈdətʃ]
alvajárás főnév	sleepwalking◼◼◼noun [UK: ˈsliːp.wɔːk.ɪŋ] [US: ˈsliːp.wɔːk.ɪŋ] moonwalkingnoun [UK: mˈuːnwɔːkɪŋ] [US: mˈuːnwɔːkɪŋ]
alvajárás (lunatismus) főnév	lunatismnoun [UK: lˈuːnətˌɪzəm] [US: lˈuːnətˌɪzəm]
alvajárás (somnambulismus) főnév	somnambulism◼◼◼noun [UK: sɒm.ˈnæm.bjʊ.lɪ.zəm] [US: sɒm.ˈnæm.bjʊ.lɪ.zəm] noctambulismnoun [UK: nˈɒktəmbjˌuːlɪzəm] [US: nˈɑːktəmbjˌuːlɪzəm]
amennyiben az idő- és széljárás kedvező lesz	wind and weather serving[UK: wɪnd ənd ˈwe.ðə(r) ˈsɜːv.ɪŋ] [US: wɪnd ænd ˈwe.ðər ˈsɝːv.ɪŋ]
autotípiai eljárás főnév nyomd	autotypynoun [UK: ˌɔːtəʊtˈaɪpi] [US: ˌɔːɾoʊtˈaɪpi]
az évszakhoz képest nagyszerű időjárás	phenomenal weather for the time of the year[UK: fɪ.ˈnɒ.mɪn.l̩ ˈwe.ðə(r) fɔː(r) ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: fə.ˈnɑː.mən.l̩ ˈwe.ðər ˈfɔːr ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjɪr̩]
az évszakhoz képest rendkívüli időjárás	phenomenal weather for the time of the year[UK: fɪ.ˈnɒ.mɪn.l̩ ˈwe.ðə(r) fɔː(r) ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: fə.ˈnɑː.mən.l̩ ˈwe.ðər ˈfɔːr ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjɪr̩]
az óramutató járásával ellenkező irányú melléknév GB	anticlockwiseadjective [UK: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz]
az óramutató járásával ellenkezően melléknév GB	anticlockwise◼◼◼adjective [UK: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz]
az óramutató járásával ellentétes irányban határozószó	counter-clockwise◼◼◼adverb [UK: ˈkaʊn.tə.ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˌkæʊn.tə.ˈklɑː.kwaɪz]
az óramutató járásával ellentétes irányban	counter clockwise◼◼◻
az óramutató járásával ellentétesen melléknév GB	anticlockwise◼◼◼adjective [UK: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz]
az óramutató járásával megegyező irányban melléknév	clockwise◼◼◼adjective [UK: ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˈklɑː.ˌkwaɪz]
beavat valakit egy eljárásba	introduce somebody to a process[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ˈsʌm.bə.di tuː ə ˈprəʊ.ses] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə ˈproʊ.ses]
becsületes eljárás	fair play◼◼◼[UK: feə(r) ˈpleɪ] [US: ˈfer ˈpleɪ] a square deal[UK: ə skweə(r) diːl] [US: ə ˈskwer ˈdiːl] plain dealing[UK: pleɪn ˈdiːl.ɪŋ] [US: ˈpleɪn ˈdiːl.ɪŋ] square deal[UK: skweə(r) diːl] [US: ˈskwer ˈdiːl]
befelé fordítja a lábfejét járás közben (átv)	toe-in[UK: ˈtəʊ.ˈɪn] [US: ˌɪn]
bejárás főnév	access [accesses]◼◼◼noun [UK: ˈæk.ses] [US: ˈæk.ˌses] entrance [entrances]◼◼◻noun [UK: ɪn.ˈtrɑːns] [US: ˈen.trəns] admittance [admittances]◼◻◻noun [UK: əd.ˈmɪtns] [US: əd.ˈmɪ.təns] ingressnoun [UK: ˈɪn.ɡres] [US: ˈɪn.ɡres] going-overnoun [UK: ˌɡəʊɪŋ ˈəʊ.və(r)] [US: ˌɡoʊɪŋ ˈoʊ.vər]
bejárása van (valakihez)	have admittance to (somebody)[UK: həv əd.ˈmɪtns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: həv əd.ˈmɪ.təns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]
bevált (eljárás)	routinish[UK: ruːˈtiːnɪʃ ] [US: ruˈtinɪʃ ]
bikromátos guminyomás (fényképnyomtatási eljárás) főnév	gum bichromatenoun [UK: ɡʌm ˈbaɪ.ˈkrəʊ.mɪt] [US: ˈɡəm baɪˈkro.ʊ.meɪt] gum dichromatenoun [UK: ɡʌm daɪˈkro.ˌmet] [US: ˈɡəm daɪˈkro.ˌmet]
bikromátos másolóeljárás	carbon printing[UK: ˈkɑː.bən ˈprɪnt.ɪŋ] [US: ˈkɑːr.bən ˈprɪnt.ɪŋ] carbon process[UK: ˈkɑː.bən ˈprəʊ.ses] [US: ˈkɑːr.bən ˈproʊ.ses]
bizonytalan járás	unsteady gait◼◼◼[UK: ʌn.ˈste.di ɡeɪt] [US: ʌn.ˈste.di ˈɡeɪt]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa