Ungersk-Engelsk ordbok »

ismert betyder på engelska

Ungerska	Engelska
ismertető jel főnév	cognizancenoun [UK: ˈkɒɡ.nɪ.zəns] [US: ˈkɑːɡ.nə.zəns]
ismertető jel	note[UK: nəʊt] [US: noʊt]
ismertető vonás főnév	lineament [lineaments]noun [UK: ˈlɪ.nɪə.mənt] [US: ˈlɪ.nɪə.mənt]
ismertetőjegy főnév	characteristic [characteristics]◼◼◼noun [UK: ˌkæ.rək.tə.ˈrɪ.stɪk] [US: ˌke.rək.tə.ˈrɪ.stɪk]
ismertetőjegy (külső) főnév	feature [features]◼◼◼noun [UK: ˈfiː.tʃə(r)] [US: ˈfiː.tʃər]The distinctive hat became his signature feature. = A jellegzetes kalap az ismertetőjegyévé vált.
ismertetőjel főnév	characteristic [characteristics]◼◼◼noun [UK: ˌkæ.rək.tə.ˈrɪ.stɪk] [US: ˌke.rək.tə.ˈrɪ.stɪk] sign [signs]◼◼◼noun [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] earmark◼◼◻noun [UK: ˈɪə.mɑːk] [US: ˈɪr.ˌmɑːrk] criteria◼◼◻noun [UK: kraɪ.ˈtɪə.rɪə] [US: kraɪ.ˈtɪ.riə] criterion [criteria]◼◼◻irregular noun [UK: kraɪ.ˈtɪə.rɪən] [US: kraɪ.ˈtɪ.riən] distinguishing mark◼◼◻noun [UK: dɪ.ˈstɪŋ.ɡwɪʃ.ɪŋ mɑːk] [US: ˌdɪ.ˈstɪŋ.ɡwɪʃ.ɪŋ ˈmɑːrk] distinctive feature◼◻◻noun impress [impresses]noun [UK: ɪm.ˈpres] [US: ˌɪm.ˈpres] shibboleth [shibboleths]noun [UK: ˈʃɪ.bə.leθ] [US: ˈʃɪ.bə.ˌleθ]
ismertetőjel (külső) főnév	feature [features]◼◼◼noun [UK: ˈfiː.tʃə(r)] [US: ˈfiː.tʃər]His red scarf became a recognizable feature in the crowded street. = A piros sálja felismerhető ismertetőjellé vált a forgalmas utcán.
ismertetőjelet tesz (valamire)	put a mark on something as a means of identification[UK: ˈpʊt ə mɑːk ɒn ˈsʌm.θɪŋ əz ə miːnz əv aɪ.ˌden.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈpʊt ə ˈmɑːrk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ ˈæz ə ˈmiːnz əv aɪ.ˌden.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩]
ismertség főnév	visibility [visibilities]◼◼◼noun [UK: ˌvɪ.zə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌvɪ.zə.ˈbɪ.lə.ti] publicity◼◼◻noun [UK: pʌb.ˈlɪ.sɪ.ti] [US: pʌ.ˈblɪ.sə.ti]
ismertté	put on the map◼◼◼[UK: ˈpʊt ɒn ðə mæp] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈmæp]
ismertté tesz	bring into notoriety[UK: brɪŋ ˈɪn.tə ˌnəʊ.tə.ˈraɪə.ti] [US: ˈbrɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˌnoʊ.tə.ˈraɪə.ti] put on the map[UK: ˈpʊt ɒn ðə mæp] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈmæp]
ismertté válik	become known◼◼◼[UK: bɪˈkʌm nəʊn] [US: bɪˈkʌm ˈnoʊn] come to the fore[UK: kʌm tuː ðə fɔː(r)] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈfɔːr]
… által ismert	known to …[UK: nəʊn tuː] [US: ˈnoʊn ˈtuː]
… elnevezés alatt ismert	known as …[UK: nəʊn əz] [US: ˈnoʊn ˈæz]
… ként ismert melléknév	announced as …adjective [UK: ə.ˈnaʊnst əz] [US: ə.ˈnaʊnst ˈæz]
… néven ismert	known as …[UK: nəʊn əz] [US: ˈnoʊn ˈæz]
<ismert hiba ismétlése, ill. személy, aki így tesz>	mumpsimus
a jelenleg Belgiumként ismert ország	the territory now known as Belgium[UK: ðə ˈte.rɪt.r̩i naʊ nəʊn əz ˈbel.dʒəm] [US: ðə ˈte.rə.ˌtɔː.ri ˈnaʊ ˈnoʊn ˈæz ˈbel.dʒəm]
alig ismert	little known◼◼◼[UK: ˈlɪt.l̩ nəʊn] [US: ˈlɪt.l̩ ˈnoʊn]
alig ismert (ország)	ill-known[UK: ɪl nəʊn] [US: ˈɪl ˈnoʊn]
államilag elismert nyelvvizsga	state-accredited language exam
általánosan elismert	generally recognised◼◼◼[UK: ˈdʒen.r̩əl.i ˈrek.əɡ.naɪzd] [US: ˈdʒen.r̩əl.i ˈrek.əɡ.naɪzd]
az eddig ismert nyelvek legnehezebbike	the most difficult language known[UK: ðə məʊst ˈdɪ.fɪkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ nəʊn] [US: ðə moʊst ˈdɪ.fəkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈnoʊn]
az ismert nyelvek közül a legnehezebb	the most difficult language known[UK: ðə məʊst ˈdɪ.fɪkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ nəʊn] [US: ðə moʊst ˈdɪ.fəkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈnoʊn]
bár sohasem ismertelek volna meg	I wish I had never seen you[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ həd ˈne.və(r) ˈsiːn juː] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ həd ˈne.vər ˈsiːn ˈjuː]
barátai előtt Jack-nek ismert	he is known to his friends as Jack[UK: hiː ɪz nəʊn tuː hɪz frendz əz dʒæk] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnoʊn ˈtuː ˈhɪz ˈfrendz ˈæz ˈdʒæk]
be nem ismert melléknév	unacknowledged◼◼◼adjective [UK: ˌʌ.nək.ˈnɒ.lɪdʒd] [US: ˌʌ.nək.ˈnɒ.lɪdʒd]
beismerten határozószó	avowedly◼◼◼adverb [UK: ə.ˈvaʊd.li] [US: ə.ˈvaʊəd.li]
beszédet ismertet	report a speech[UK: rɪ.ˈpɔːt ə spiːtʃ] [US: ri.ˈpɔːrt ə ˈspiːtʃ]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa