iratok betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| iratok főnév | files◼◼◼noun |
| iratok | written proceedings◼◻◻[UK: ˈrɪt.n̩ prə.ˈsiː.dɪŋz] [US: ˈrɪt.n̩ proˈsiː.dɪŋz] |
| alsóház elé juttatja az ügyre vonatkozó iratokat | lay papers on the table[UK: leɪ ˈpeɪ.pəz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈleɪ ˈpeɪ.pərz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
| apokrif iratok főnév | Apocrypha [Apocrypha]◼◼◼noun |
| apokrif iratok, könyvek főnév | apocrypha [apocrypha]noun |
| elintézett ügyiratok tálcája főnév | out-traynoun |
| emlékiratok | memoirs◼◼◼[UK: ˈmem.wɑːz] [US: ˈmem.wɑːrz] records[UK: rɪˈk.ɔːdz] [US: rəˈk.ɔːrdz] |
| emlékiratok főnév | memorials◼◻◻noun |
| feliratok főnév | signage◼◼◼noun |
| feliratokkal foglalkozó ember főnév | epigraphistnoun |
| feliratokkal lát el | insert the titles[UK: ɪn.ˈsɜːt ðə ˈtaɪt.l̩z] [US: ˌɪn.ˈsɝːt ðə ˈtaɪt.l̩z] |
| folyóiratokban való közlés joga | magazine rights[UK: ˌmæ.ɡə.ˈziːn raɪts] [US: ˈmæ.ɡə.ˌzin ˈraɪts] |
| folyóiratokban való leközlés joga főnév | magazine rightsnoun |
| gúnyiratokat író főnév | pamphleteer [pamphleteers]◼◼◼noun |
| hivatalos iratok gyűjteménye | blue book[UK: bluː bʊk] [US: ˈbluː ˈbʊk] white book[UK: waɪt bʊk] [US: ˈwaɪt ˈbʊk] |
| igazoló iratok főnév | credentials◼◼◼noun |
| irattálca (fontos iratoké) főnév | in-traynoun |
| jogi okiratokban használatos kézírásfajta főnév | law-handnoun |
| kéziratok | mss◼◼◼[UK: ˌemˌesˈes] [US: ˌemˌesˈes] |
| megfejtés (hieroglifáé, feliratoké) főnév | decipherment◼◼◼noun |
| okiratok | muniments[UK: ˈmjuː.nɪ.mənts] [US: ˈmjuː.nɪ.mənts] |
| tartó (iratoké) főnév | forrel [forrels]noun |
| táviratok nyomtatott formában történő továbbítása főnév | typotelegraphynoun |
| ügyre vonatkozó iratok | documents pertaining to the case[UK: ˈdɒ.kjʊ.ments pə.ˈteɪn.ɪŋ tuː ðə keɪs] [US: ˈdɑː.kjə.mənts pər.ˈteɪn.ɪŋ ˈtuː ðə ˈkeɪs] |
