időpont betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| lejárati időpont főnév | maturity date◼◼◼noun |
| Meddig? (valamilyen időpontig) | For how long?◼◼◼[UK: fɔː(r) ˈhaʊ ˈlɒŋ] [US: ˈfɔːr ˈhaʊ ˈlɔːŋ] |
| megad (időpontot) ige | appoint [appointed, appointing, appoints]◼◼◼verb |
| megadott időpontban | at the appointed time◼◼◼[UK: ət ðə ə.ˈpɔɪn.tɪd ˈtaɪm] [US: ət ðə ə.ˌpɔɪn.təd ˈtaɪm] |
| megbeszél egy időpontot (valakivel) | fix an appointment with (somebody)◼◼◼[UK: fɪks ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪks ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] make an appointment with (somebody)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megbeszélt időpont főnév | appointment [appointments]◼◼◼noun |
| meghatároz (helyet, időpontot) ige | appoint [appointed, appointing, appoints]◼◼◼verb |
| meghatározott időpont | appointed time[UK: ə.ˈpɔɪn.tɪd ˈtaɪm] [US: ə.ˌpɔɪn.təd ˈtaɪm] |
| meghatározott időpontban | at a definite hour[UK: ət ə ˈde.fɪ.nət ˈaʊə(r)] [US: ət ə ˈde.fə.nət ˈaʊər] |
| megjelöl egy időpontot | assign an hour[UK: ə.ˈsaɪn ən ˈaʊə(r)] [US: ə.ˈsaɪn ˈæn ˈaʊər] |
| megjelöl (időpontot) ige | appoint [appointed, appointing, appoints]◼◼◼verb |
| megállapított időpont | set time[UK: set ˈtaɪm] [US: ˈset ˈtaɪm] |
| minőségét megőrzi (időpont) főnév | sell-by datenoun |
| más időpont | another time◼◼◼[UK: ə.ˈnʌð.ə(r) ˈtaɪm] [US: ə.ˈnʌð.r̩ ˈtaɪm] |
| nem kitűzött pl időpont melléknév | unassignedadjective |
| Szeretne egy időpontot? | Would you like to make an appointment?[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt] |
| szállítás időpontja | date of delivery◼◼◼business |
| szállítás időpontjában | at the time of delivery◼◼◼[UK: ət ðə ˈtaɪm əv dɪ.ˈlɪ.və.ri] [US: ət ðə ˈtaɪm əv də.ˈlɪ.və.ri] |
| utazás időpontja | date of departure◼◼◼[UK: deɪt əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: ˈdeɪt əv də.ˈpɑːr.tʃər] |
| valamilyen időponttól határozószó | sinceadverb |
| valamilyen időponttól kezdve | as of[UK: əz əv] [US: ˈæz əv] |
| Van időpontja? | Do you have an appointment?◼◼◼[UK: duː juː həv ən ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ˈduː ˈjuː həv ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt] |
| ájtatosság időpontja | meeting time[UK: ˈmiːt.ɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈmiːt.ɪŋ ˈtaɪm] |
