hiperkritikus betyder på engelska

hypercritical▼◼◼◼adjective
[UK: ˌhaɪ.pə.ˈkrɪ.tɪk.l̩] [US: ˌhaɪ.pər.ˈkrɪ.tɪk.l̩]

hypercritic▼adjective
[UK: hˌaɪpəkrˈɪtɪk] [US: hˌaɪpɚkrˈɪɾɪk]

over-critical▼adjective
[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈkrɪ.tɪk.l̩] [US: ˈoʊv.r̩ ˈkrɪ.tɪk.l̩]