Ungersk-Engelsk ordbok »

ható betyder på engelska

UngerskaEngelska
ható melléknév

acting◼◼◼adjective
[UK: ˈækt.ɪŋ] [US: ˈækt.ɪŋ]

active◼◼◻adjective
[UK: ˈæk.tɪv] [US: ˈæk.tɪv]

operating◼◼◻adjective
[UK: ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ] [US: ˈɑː.pə.ˌret.ɪŋ]

influential◼◻◻adjective
[UK: ˌɪn.flʊ.ˈen.ʃl̩] [US: ˌɪn.fluː.ˈen.tʃl̩]

operative◼◻◻adjective
[UK: ˈɒ.pə.rə.tɪv] [US: ˈɑː.pə.rə.tɪv]

hatóanyag főnév

active substance◼◼◼noun
[UK: ˈæk.tɪv ˈsʌb.stəns] [US: ˈæk.tɪv ˈsʌb.stəns]

agent [agents]◼◼◻noun
[UK: ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈeɪ.dʒənt]

active ingredient [active ingredients]◼◼◻noun
[UK: ˈæk.tɪv ɪn.ˈɡriː.dɪənt] [US: ˈæk.tɪv ɪŋ.ˈɡriː.diənt]

active agent◼◼◻noun
[UK: ˈæk.tɪv ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈæk.tɪv ˈeɪ.dʒənt]

hatóanyagok nagyon pontos adagolása főnév

dosimetry [dosimetries]noun
[UK: dəsˈɪmətri] [US: dəsˈɪmətri]

hatóanyagot nem tartalmazó gyógyszer (placebo) főnév

placebo [placebos]◼◼◼noun
[UK: plə.ˈsiːb.əʊ] [US: plə.ˈsiːb.oʊ]

hatóerő főnév

agency [agencies]◼◼◼noun
[UK: ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˈeɪ.dʒən.si]

virtue [virtues]◼◼◻noun
[UK: ˈvɜː.tʃuː] [US: ˈvɝː.tʃuː]

effectiveness [effectivenesses]◼◼◻noun
[UK: ɪ.ˈfekt.ɪv.nəs] [US: ɪ.ˈfekt.ɪv.nəs]

efficacy [efficacies]◼◼◻noun
[UK: ˈe.fɪk.ə.si] [US: ˈe.fɪˌk.æ.si]

efficiency [efficiencies]◼◼◻noun
[UK: ɪ.ˈfɪʃn.si] [US: ə.ˈfɪ.ʃən.si]

hatóerő határ

end point of effectiveness[UK: end pɔɪnt əv ɪ.ˈfekt.ɪv.nəs] [US: ˈend ˈpɔɪnt əv ɪ.ˈfekt.ɪv.nəs]

hatóképesség főnév

virtuality [virtualities]noun
[UK: vˌɜːtʃuːˈalɪti] [US: vˌɜːtʃuːˈælɪɾi]

hatókör főnév

range [ranges]◼◼◼noun
[UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ]

hatókörzet főnév

reach [reaches]◼◼◼noun
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]

scope [scopes]◼◼◻noun
[UK: skəʊp] [US: skoʊp]

hatósugár főnév

radius [radii]◼◼◼irregular noun
[UK: ˈreɪ.dɪəs] [US: ˈreɪ.diəs]

reach [reaches]◼◼◼noun
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]

radii◼◻◻noun
[UK: ˈreɪ.dɪaɪ] [US: ˈreɪ.dɪaɪ]

radius of operationphrase
[UK: ˈreɪ.dɪəs əv ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈreɪ.diəs əv ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩]

hatóság főnév

authority [authorities]◼◼◼noun
[UK: ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ə.ˈθɔː.rə.ti]

authorities◼◼◼noun
[UK: ɔː.ˈθɒ.rə.tiz] [US: ə.ˈθɔː.rə.tiz]

public authority◼◼◻noun

hatóság elleni erőszak

open defiance of lawful authority[UK: ˈəʊ.pən dɪ.ˈfaɪəns əv ˈlɔː.fəl ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈoʊ.pən də.ˈfaɪəns əv ˈlɒ.fəl ə.ˈθɔː.rə.ti]

hatóság hozzájárulása nélküli melléknév

unauthoritativeadjective
[UK: ˌʌnɔːˈθɒrɪtətɪv ] [US: ʌnəˈθɔrəˌteɪtɪv ]

hatóság hozzájárulása peres eljáráshoz főnév

concoursenoun
[UK: ˈkɒŋk.ɔːs] [US: ˈkɑːnˌk.ɔːrs]

hatóság nevében beszélve határozószó

governmentallyadverb
[UK: ˈɡə.vərˌ.men.tə.li] [US: ˈɡə.vər.ˌmen.tə.li]

hatóság által kiadott, rendőrség által végrehajtandó parancs főnév

warrant [warrants]noun
[UK: ˈwɒ.rənt] [US: ˈwɔː.rənt]

hatósághoz fordul

refer to an authority[UK: rɪ.ˈfɜː(r) tuː ən ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: rə.ˈfɝː ˈtuː ˈæn ə.ˈθɔː.rə.ti]

hatósági melléknév

official◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩]

of the authorities◼◼◻adjective
[UK: əv ðə ɔː.ˈθɒ.rə.tiz] [US: əv ðə ə.ˈθɔː.rə.tiz]

magisterial◼◻◻adjective
[UK: ˌmæ.dʒɪ.ˈstɪə.rɪəl] [US: ˌmæ.dʒə.ˈstiː.riəl]

hatósági bizonyítvány főnév

official certificate◼◼◼noun
[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ sər.ˈtɪ.fɪkət]

warrant [warrants]noun
[UK: ˈwɒ.rənt] [US: ˈwɔː.rənt]

hatósági eljárás

public proceedings◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk prə.ˈsiː.dɪŋz] [US: ˈpʌ.blɪk proˈsiː.dɪŋz]

12