Ungerska | Engelska |
---|---|
hanyatló melléknév | declining◼◼◼adjective decadent◼◼◼adjective decaying◼◼◻adjective retrogressive◼◻◻adjective ebbing◼◻◻adjective retrograde◼◻◻adjective falling offadjective |
hanyatló főnév | failing [failings]◼◼◼noun |
hanyatló hatalom | waning power[UK: ˈweɪn.ɪŋ ˈpaʊə(r)] [US: ˈweɪn.ɪŋ ˈpaʊər] |
hanyatlóban | on the down-grade[UK: ɒn ðə daʊn ɡreɪd] [US: ɑːn ðə ˈdaʊn ˈɡreɪd] |
hanyatlóban van | be on the wane◼◼◼[UK: bi ɒn ðə weɪn] [US: bi ɑːn ðə ˈweɪn] be at a low ebb[UK: bi ət ə ləʊ eb] [US: bi ət ə ˈloʊ ˈeb] be in eclipse[UK: bi ɪn ɪ.ˈklɪps] [US: bi ɪn ɪ.ˈklɪps] |
hanyatlóban van (átv) | be on the decline[UK: bi ɒn ðə dɪ.ˈklaɪn] [US: bi ɑːn ðə dɪ.ˈklaɪn] be slipping[UK: bi ˈslɪp.ɪŋ] [US: bi sˈlɪp.ɪŋ] |
hanyatlófélben levő ember | down-going man[UK: daʊn ˈɡəʊɪŋ mæn] [US: ˈdaʊn ˈɡoʊɪŋ ˈmæn] |
csillaga lehanyatlóban van (átv) | his star is on the wane[UK: hɪz stɑː(r) ɪz ɒn ðə weɪn] [US: ˈhɪz ˈstɑːr ˈɪz ɑːn ðə ˈweɪn] |
dicsősége lehanyatlóban van | his glory is waning[UK: hɪz ˈɡlɔːr.i ɪz ˈweɪn.ɪŋ] [US: ˈhɪz ˈɡlɔːr.i ˈɪz ˈweɪn.ɪŋ] |
lehanyatló (átv) melléknév | setting◼◼◼adjective |
szerencsecsillaga hanyatlóban van | his star is on the wane[UK: hɪz stɑː(r) ɪz ɒn ðə weɪn] [US: ˈhɪz ˈstɑːr ˈɪz ɑːn ðə ˈweɪn] |